Переклад тексту пісні War / Peace - Swamps

War / Peace (оригінал)

War’s been waged on my mind again
Life cut me up but death stitched me up
Battle in this trench, in this rut, I am stuck
Battle with these burdens, with these demons
I am tortured at night
I’ve been closing my eyes but I can’t fall asleep
Read my mind, feel my war
To suffer is to live
A war’s been waged
A fucking war’s been waged
And there’s nowhere to hide
Because it’s all in your mind
Peace

War / Peace (переклад)

Знову на думці про війну
Життя підрізало мене, але смерть зшила мене
Битва в цій окопі, в цій колії, я застряг
Бийтеся з цими тягарями, з цими демонами
Мене мучать ночами
Я закриваю очі, але не можу заснути
Прочитай мої думки, відчуй мою війну
Страждати – означає жити
Була війна
Була довбана війна
І нема де сховатися
Тому що це все у вашому розумі
Мир