Переклад тексту пісні Я+Ты= - Свят

Я+Ты= (оригінал)

Ты сидишь на холодном полу
Запутаны косы
Знаешь, что я не приду
Ведь уже поздно
И совместные планы стремятся к нулю
Я не звонил уже месяц
Ты не писала неделю
Это так странно, наверное, жутко все бесит
Но кто мы друг другу теперь?
Ведь мы больше не вместе
Я + Ты равно, что?
Старые фото, забытые письма
Я + Ты равно?
Быть несчастливыми
Нам с нелюбимыми
Я + Ты равно, что?
Старые фото, забытые письма
Я + Ты равно?
Быть несчастливыми
Нам с нелюбимыми
Она представила любовь
Будто фильм
Где у главных героев счастливый финал
В жизни все по-другому, увы
И каждый из нас уже просто устал
Доверять, когда тебя предали
Я отдал всю любовь, а мне не дали
Был открыт для мира, но меня закрыли
Говорил только правду меня невзлюбили
Я + Ты равно, что?
Старые фото, забытые письма
Я + Ты равно, что?
Быть несчастливыми
Нам с не любимыми
Я + Ты равно, что?
Старые фото, забытые письма
Я + Ты равно?
Быть несчастливыми
Нам с нелюбимыми

(переклад)

Ти сидиш на холодній підлозі
Заплутані коси
Знаєш, що я не прийду
Адже вже пізно
І спільні плани прагнуть нуля
Я не дзвонив уже місяць
Ти не писала тиждень
Це так дивно, напевно, моторошно все дратує
Але хто ми один одному тепер?
Адже ми більше не разом
Я + Ти одно, що?
Старі фото, забуті листи
Я + Ти одно?
Бути нещасливими
Нам із нелюбимими
Я + Ти одно, що?
Старі фото, забуті листи
Я + Ти одно?
Бути нещасливими
Нам із нелюбимими
Вона представила кохання
Наче фільм
Де у головних героїв щасливий фінал
У житті все по-іншому, на жаль
І кожен із нас вже просто втомився
Довіряти, коли тебе зрадили
Я віддав усе кохання, а мені не дали
Був відкритий для світу, але мене закрили
Говорив тільки правду мене не злюбили
Я + Ти одно, що?
Старі фото, забуті листи
Я + Ти одно, що?
Бути нещасливими
Нам із не коханими
Я + Ти одно, що?
Старі фото, забуті листи
Я + Ти одно?
Бути нещасливими
Нам із нелюбимими