Переклад тексту пісні I'll Never Do You Wrong - Sven Zetterberg

I'll Never Do You Wrong (оригінал)

If I ever do you wrong
If I ever leave you all alone
If I ever tell you a lie
And if I ever make you cry
Baby, I hope a fire
Light on my pie
I hope a bee sting me over my eye
You know I love my pie
And I love my eye, baby
So you know I’ll never do you wrong
If I ever make you blue
If I ever say I don’t love you
If I ever make you sad
And if I say something that’ll make you mad
Baby, I hope I slip
And break my hip
I hope a fever blister come on my lip
You know I love my hip
And I love my lip, baby
So you know I’ll never do you wrong
If I ever break your heart
If I ever tear your dreams apart
If I ever say we’re through
And if I ever walk away from you
Baby, I hope a?
Come on my elbow
I hope a rock fall on my big toe
You know I love my toe
And my elbow, baby
So you know I’ll never do you wrong

(переклад)

Якщо я коли зроблю тобе неправильно
Якщо я коли залишу вас самих
Якщо я коли скажу вам неправду
І якщо я коли заставлю тебе плакати
Дитина, я сподіваюся пожежа
Засвітіть мій пиріг
Сподіваюся, бджола вжалила мене за око
Ви знаєте, що я люблю мій пиріг
І я люблю своє око, дитино
Тож ви знаєте, що я ніколи не зроблю вас неправильно
Якщо я коли зроблю тебе синім
Якщо я коли скажу, що не люблю тебе
Якщо я коли зроблю тебе сумним
І якщо я скажу щось, що змусить вас розлютитися
Дитина, я сподіваюся, посковжусь
І зламати мені стегно
Сподіваюся, на моїй губі з’явиться пухир від гарячки
Ви знаєте, я люблю своє стегно
І я люблю свою губу, дитино
Тож ви знаєте, що я ніколи не зроблю вас неправильно
Якщо я коли розбиваю твоє серце
Якщо я коли розриваю твої мрії
Якщо я коли скажу, що ми закінчили
І якщо я колись піду від тебе
Дитина, я сподіваюся, що?
Давай мій лікоть
Сподіваюся, камінь впаде на мій великий палець ноги
Ви знаєте, що я люблю свій палець на нозі
І мій лікоть, дитино
Тож ви знаєте, що я ніколи не зроблю вас неправильно