Переклад тексту пісні Goodbye My Lovely - Svavar Knutur

Goodbye My Lovely (оригінал)

It’s time for me now to gather my possessions
I leave you, my love
And ride to the north once more
No more will I sleep
No easy tomorrow
My betrayal was deep
And deep is my sorrow
Once more
So goodbye my lovely
It’s time we part
So goodbye my lovely
It’s time we part
Once more
We tried and we tried
To cover our pain
We tried as we might
Only my worthless heart remains
So goodbye my lovely
It’s time we part
So goodbye my lovely
It’s time we part
Once more
So I’ll ride through the north
In my saddle of shame
And I’ll hide in the mist
For I am the one to blame
Once more
So goodbye my lovely
It’s time we part
So goodbye my lovely
It’s time we part
Once more
So goodbye my lovely
It’s time we part
So goodbye my lovely
It’s time we part

Goodbye My Lovely (переклад)

Тепер мені час зібрати майно
Я залишаю тебе, моя любов
І знову поїдьте на північ
Я більше не буду спати
Не просто завтра
Моя зрада була глибокою
І глибока моя печаль
Ще раз
Тож до побачення, моя люба
Нам пора розлучатися
Тож до побачення, моя люба
Нам пора розлучатися
Ще раз
Ми пробували і пробували
Щоб прикрити наш біль
Ми намагалися як могли
Залишилося лише моє нікчемне серце
Тож до побачення, моя люба
Нам пора розлучатися
Тож до побачення, моя люба
Нам пора розлучатися
Ще раз
Тому я поїду на північ
У сідлі сорому
І я сховаюся в тумані
Бо я сама винна
Ще раз
Тож до побачення, моя люба
Нам пора розлучатися
Тож до побачення, моя люба
Нам пора розлучатися
Ще раз
Тож до побачення, моя люба
Нам пора розлучатися
Тож до побачення, моя люба
Нам пора розлучатися