Переклад тексту пісні Eyes of the Earth - Svartsyn

Eyes of the Earth (оригінал)

I gaze far beyond…
Far past the horizon
Through the wall of smoke
I saw the great flood
Ending the first race of man
Open the gate of the restless waters
Dreaming of cities and temples
Yet unknown to man, that will drown
Enlils sinister nature curses man
I hear his whispering hymns in my soul
Forever cursing man
Far beyond the mortal realms
Let me see through the eyes of the Earth
Within the vision came the beast and
With the darkness came death
Surge of water devour…
Swallowing man
Through forbidden paths
Through sunken temples
With cuneiforms walls…
Through the eyes of the Earth
Enlil’s lord of the seven storms
Enlil’s sinister nature
Speaks in my flesh

Eyes of the Earth (переклад)

Я дивлюсь далеко за межі…
Далеко за горизонт
Крізь стіну диму
Я бачив великий потоп
Завершення першої людської раси
Відкрийте ворота неспокійних вод
Мрія про міста й храми
Але невідомо людині, що потоне
Енлільс зловісна природа проклинає людину
Я чую його шепочучі гімни у своїй душі
Назавжди проклинає людину
Далеко за межами смертних царств
Дозвольте мені побачити очима Землі
У видінні з’явився звір і
З темрявою прийшла смерть
Сплеск води поглинає…
Ковтаючий чоловік
Забороненими шляхами
Через заглиблені храми
З клинописними стінами…
Очами Землі
Енлілів володар семи бур
Зловмисний характер Енліля
Говорить моєю плоттю