| Дорога (оригінал) | Дорога (переклад) |
|---|---|
| Завела дорога в дальние края | Завела дорога в далекі краї |
| Дорога босоногая, дорога без креста | Босонога дорога, дорога без хреста |
| Видели нас братьями, | Бачили нас братами, |
| А нынче разошлись пути | А нині розійшлися шляхи |
| Засиял обновою на сердце свежий шрам | Засяяв обновою на серці свіжий шрам |
| Где ж моя хорошая грешница весна | Де моя гарна грішниця весна |
| Видно где-то за морем | Видно десь за морем |
| Расцвела черёмухой | Розцвіла черемха |
| Эх, дорога дальняя — бескайфовая | Ех, дорога дальня — безкайфова |
| Тишину насиловал рок-н-роллами | Тишу ґвалтував рок-н-ролами |
| Резал плоть о струны в кровь, пил не каялся | Різав тіло про струни в кров, пив не каявся |
| Да сердца безбрежные сеял радостью | Так серця безкраї сіяв радістю |
| В долгих майских сумерках с лихом обручён | У довгих травневих сутінках з лихом заручений |
| Да не спеши оплакивать меченых бичом | Так не спіш оплакувати мічених бичем |
| Сплюнул в пыль дорожную | Сплюнув у пил дорожню |
| Да впустил в себя весну | Так впустив у себе весну |
| Завела дорога… | Завела дорога. |
