Переклад тексту пісні Love Me - Susan Cadogan

Love Me (оригінал)

I remember times my love when we really had it all
You were always there to make me smile, help me when I fall
Ooh, I cant believe youre leaving me
When theres so much more to say -- I cant let you go
Ooh, evry time I look at you I still can feel the glow
Let it be, let it grow
Love me, please, just a little bit longer
Together we can make it
Our love is much too young to break it
Love me, please, just a little bit harder
All I ever wanted was to have you to myself
Then I see you standing there in the arms of someone else
You know a man can stand so much
And its more then I can bear -- I cant let you go
Ooh, evry time I look at you I still can feel the glow
Let it be, let it grow
Love me, please, just a little bit longer
Together we can make it
Our love is much too young to break it
Love me, please, just a little bit harder
Never even try to see things her way
Its hard on a woman when love aint no love at all
And when she walks away (no no) -- and she probably will
Youre gonna be sorry, begging her, please
Love me, please, just a little bit longer
Together we can make it
Our love is much too young to break it
Love me, please, just a little bit harder
I think I can work it out
I cant get enough
I want you tomorrow
Love me, please, just a little bit longer
Together we can make it
Our love is much too young to break it
Love me, please, just a little bit longer
Together we can make it
Our love is much too young to break it

Love Me (переклад)

Я пригадую часи моєї любові, коли у нас справді було все
Ти завжди був поруч, щоб змусити мене посміхнутися, допомогти мені, коли я впаду
Ой, я не можу повірити, що ти покидаєш мене
Коли є багато що сказати — я не можу відпустити вас
О, щоразу, коли я дивлюся на тебе, я все ще відчуваю світіння
Нехай буде, нехай росте
Люби мене, будь ласка, ще трохи
Разом ми можемо зробити це
Наша любов занадто молода, щоб зламати її
Люби мене, будь ласка, трохи сильніше
Єдине, чого я коли-небудь хотів, це мати тебе при собі
Тоді я бачу, як ви стоїте в обіймах когось іншого
Ви знаєте, чоловік може багато витримати
І це більше, ніж я можу винести – я не можу вас відпустити
О, щоразу, коли я дивлюся на тебе, я все ще відчуваю світіння
Нехай буде, нехай росте
Люби мене, будь ласка, ще трохи
Разом ми можемо зробити це
Наша любов занадто молода, щоб зламати її
Люби мене, будь ласка, трохи сильніше
Навіть не намагайтеся побачити речі з її боку
Важко жінці, коли любов — це зовсім не любов
І коли вона піде (ні ні) – і, ймовірно, піде
Ти будеш вибачити, благати її, будь ласка
Люби мене, будь ласка, ще трохи
Разом ми можемо зробити це
Наша любов занадто молода, щоб зламати її
Люби мене, будь ласка, трохи сильніше
Я думаю, що зможу впоратися
Мені не вистачає
Я хочу тебе завтра
Люби мене, будь ласка, ще трохи
Разом ми можемо зробити це
Наша любов занадто молода, щоб зламати її
Люби мене, будь ласка, ще трохи
Разом ми можемо зробити це
Наша любов занадто молода, щоб зламати її