Переклад тексту пісні Away Message - Surf Rock Is Dead

Away Message (оригінал)

Back in a younger day
Steadfast naivety
I heard a sound from you
A light lit up the room
It’d be a lie to say
I wouldn’t wait all day
Oh, this is something new
This is feeling
Let’s try to get to know each other
In a new and exciting way
I’ll be back when dinner’s over
If I still will see your name
Let’s try to get to know each other
In a new and exciting way
I’ll be back when dinner’s over
If I still will see your name
You’re with me on my way
All day and all the night
Too much of a good thing
We realise, such is life
It’d be a lie to say
That I would wait today
This is nothing new
Are we feeling?
Let’s try to get to know each other
In a new and exciting way
I’ll be back when dinner’s over
If I still will know your name
Let’s try to get to know each other
In a new and exciting way
I’ll be back when dinner’s over
If I still will see your name
Let’s try to get to know each other

(переклад)

Повернувшись у молодший день
Стійка наївність
Я почув від вас звук
Кімнату освітлювало світло
Було б сказати брехню
Я б не чекав цілий день
О, це щось нове
Це почуття
Давайте спробуємо познайомитися
У новому й захоплюючому вигляді
Я повернусь, коли обід закінчиться
Якщо я все одно побачу ваше ім’я
Давайте спробуємо познайомитися
У новому й захоплюючому вигляді
Я повернусь, коли обід закінчиться
Якщо я все одно побачу ваше ім’я
Ти зі мною в дорозі
Весь день і всю ніч
Забагато доброго
Ми усвідомлюємо, що таке життя
Було б сказати брехню
Що я почекаю сьогодні
Це нічого нового
Чи відчуваємо ми?
Давайте спробуємо познайомитися
У новому й захоплюючому вигляді
Я повернусь, коли обід закінчиться
Якщо я ще знатиму твоє ім’я
Давайте спробуємо познайомитися
У новому й захоплюючому вигляді
Я повернусь, коли обід закінчиться
Якщо я все одно побачу ваше ім’я
Давайте спробуємо познайомитися