Переклад тексту пісні Le rêve - Suprême NTM

Le rêve (оригінал)

Han, vraiment plus facile quand le chauffeur te prend a domicile
Trop de circulation, pas de problème, je prends l’hélicoptère et je file
Mais qui es-tu?
Pour qui se prend-t-il?
Le moi?
mais tout simplement pour le roi
C’est facile, huit millions deux cent milles, ventes rien qu’en vinyles
J’ai pu m’offrir une ligne de téléphone sans-fil
C’est la panique partout où mon nom est annoncé
Kool Shen, s’il vous plaît, laissez-le passer
Ça se passe comme ça, quand je débarque à Epic
C’est même avec le sourire qu’ils m’avancent 200 briques
C’est pratique, idéal, idyllique même, plutôt sympathique
Une année sabbatique sous les tropiques
Plus d’efforts à faire
Si ce n’est quelques pulsions primaires à satisfaire
(Satisfaire, satisfaire…)
Oh putain
Mais tout ceci n'était qu’un rêve, qu’un rêve
Qu’un rêve, qu’un rêve
Mais tout ceci n'était qu’un rêve, qu’un rêve
Qu’un rêve, qu’un rêve
Mais tout ceci n'était qu’un rêve, qu’un rêve
Qu’un rêve, qu’un rêve
Mais tout, mais tout ceci n'était qu’un rêve
Tout ceci n'était qu’un rêve
Mais moi je me lève, pour une journée plutôt animée
Aujourd’hui concert au programme, ça s’annonce bien chargé
Interview télévisée, en exclusivité, ouais
Je sais, ouais (c'est vrai), ma renommée, te fait demander
Eh, sachez que désormais ma vie est faite
Monsieur prend-t-il la Jaguar, (nan, nan), plutôt la Corvette
Oui, c’est net, la journée est parfaite
J’irai plus vite, je vais louper le sound check
Ma situation est correcte, je l’accepte
2 maisons sur la côte, 3 Corvettes, correct
Correct, ma vie sans un échec (oh)
Correct mec, ce n’est de mes textes
Éliminant la varièt', oui c’est encore moi
Toujours en tête, pas de défaite de la bête, je regrette tout dans les temps
Ok, correct, j’arrête, directement en passant au sujet
Au sujet suivant
Concernant notamment l’argent que je dépense souvent, qu’il dépense souvent,
souvent?
Mais bien sûr il en reste encore sur mon compte, mec
— C'est qui?
— C'est moi Alex !
— Wohlala, putain, pfff
Mais tout ceci n'était qu’un rêve, qu’un rêve
Qu’un rêve, qu’un rêve
Mais tout ceci n'était qu’un rêve, qu’un rêve
Qu’un rêve, qu’un rêve
Mais tout ceci n'était qu’un rêve, qu’un rêve
Qu’un rêve, qu’un rêve, qu’un rêve
Mais tout, mais tout ceci n'était qu’un rêve
Tout a changé, vous l’avez deviné
Vous avez mérité (ouais, ouais) la vérité (ouais, ouais)
C’est que tout-tout c’est dégagé (gé-gé), c’est terminé (ouais, ouais)
Je roule en cabriolet (c'est vrai)
Mais tout ceci n'était qu’un rêve, qu’un rêve
Qu’un rêve, qu’un rêve
Mais tout, mais tout ceci n'était qu’un rêve
Mais tout ceci n'était qu’un rêve, qu’un rêve
Qu’un rêve, qu’un rêve
Mais tout ceci n'était qu’un rêve, qu’un rêve
Qu’un rêve, qu’un rêve
Mais tout ceci n'était qu’un rêve, qu’un rêve
Qu’un rêve, qu’un rêve
(- 200 briques, c’est ça qu’t’as dit? Ha, ah
— 12 briques en pierre, ouais !)
Mais tout, mais tout ceci n'était qu’un rêve
Qu’un rêve, qu’un rêve
Mais tout ceci n'était qu’un rêve, qu’un rêve
Qu’un rêve, qu’un rêve
Mais tout, mais tout ceci n'était qu’un rêve

Le rêve (переклад)

Хане, дійсно легше, коли водій забирає тебе
Забагато трафіку, без проблем, беру гелікоптер і їду
Але хто ти?
Як він себе думає?
Самість?
а просто для короля
Легко, вісім мільйонів двісті тисяч, продаж тільки на вінілах
Я міг дозволити собі бездротову телефонну лінію
Усюди, де оголосять моє ім’я, панує паніка
Кул Шен, будь ласка, нехай це мине
Це таке, коли я входжу в Epic
Мені навіть з посмішкою висувають 200 цеглин
Це практично, ідеально, навіть ідилічно, досить приємно
Рік відпустки в тропіках
Більше зусиль
Якби не кілька первинних потягів до задоволення
(Задовольнити, задовольнити...)
о чорт
Але все це був лише сон, лише сон
Просто мрія, лише мрія
Але все це був лише сон, лише сон
Просто мрія, лише мрія
Але все це був лише сон, лише сон
Просто мрія, лише мрія
Але все, але все це був лише сон
Все це був лише сон
Але я встаю, на досить напружений день
Сьогоднішній концерт у програмі, виглядає дуже насиченим
Телеінтерв'ю, ексклюзив, так
Я знаю, так (це так), моя слава, змусила вас запитати
Гей, знай, що тепер моє життя закінчено
Сер, він бере Ягуар, (не, ні), а корвет
Так, зрозуміло, день ідеальний
Я піду швидше, пропускаю саундчек
Моя ситуація правильна, я це приймаю
2 будинки на узбережжі, 3 корвети, правильно
Добре, моє життя безвідмовно (о)
Добре, чоловіче, це не мої тексти
Усунення різноманітності, так, це знову я
Все одно лідирую, не поразка звіра, я вчасно про все шкодую
Добре, добре, я закінчив, точно по темі
До наступної теми
Особливо щодо грошей, які я часто витрачаю, які він часто витрачає,
часто?
Але, звісно, ​​на моєму рахунку все ще лишилося, чоловіче
- Хто там?
«Це я Алекс!»
— Вохлала, блін, пффф
Але все це був лише сон, лише сон
Просто мрія, лише мрія
Але все це був лише сон, лише сон
Просто мрія, лише мрія
Але все це був лише сон, лише сон
Просто мрія, тільки мрія, тільки сон
Але все, але все це був лише сон
Все змінилося, як ви здогадалися
Ти заслужив (так, так) правду (так, так)
Це все-все зрозуміло (ге-ге), все закінчено (так, так)
Я їжджу на кабріолеті (це так)
Але все це був лише сон, лише сон
Просто мрія, лише мрія
Але все, але все це був лише сон
Але все це був лише сон, лише сон
Просто мрія, лише мрія
Але все це був лише сон, лише сон
Просто мрія, лише мрія
Але все це був лише сон, лише сон
Просто мрія, лише мрія
(- 200 цеглин, це ти сказав? Ха, ах
— 12 кам’яних цеглин, так!)
Але все, але все це був лише сон
Просто мрія, лише мрія
Але все це був лише сон, лише сон
Просто мрія, лише мрія
Але все, але все це був лише сон