Переклад тексту пісні Flipping Out - Superhumanoids

Flipping Out (оригінал)

There’s nothing
Nothing you won’t do
There’s nothing
Nothing that could keep me here with you
I dont care if I ever see you again
We were just punks pretending to be friends
Nobody’s watching you wear your best face
Hide your love in both your hollow graves
There’s nothing
Nothing you won’t do
There’s nothing
Nothing that could keep me here with you
There’s nothing
Nothing you won’t do
Try something
Everyone is going home to you
Were you surprised when you woke up today
What would it take to watch you slip away
Try not to stare while you decorate your grave
So we’re prepared to watch you misbehave
Nobody cares where you spend your nights
You can’t regret the things you’ve never tried
There’s nothing
Nothing you won’t do
There’s nothing
Nothing that could keep me here with you
There’s nothing
Nothing you won’t do
Try something
Everyone is going home to you

Flipping Out (переклад)

Немає нічого
Нічого ви не зробите
Немає нічого
Нічого, що могло б утримати мене тут із тобою
Мені байдуже, чи побачу я вас знову
Ми були просто панками, які прикидалися друзями
Ніхто не дивиться, як ви носите своє найкраще обличчя
Сховай свою любов в обох своїх порожнистих могилах
Немає нічого
Нічого ви не зробите
Немає нічого
Нічого, що могло б утримати мене тут із тобою
Немає нічого
Нічого ви не зробите
Спробуйте щось
Усі йдуть додому до вас
Ви були здивовані, коли прокинулися сьогодні
Що потрібно, щоб спостерігати, як ви вислизаєте
Намагайтеся не дивитися, поки ви прикрашаєте свою могилу
Тож ми готові спостерігати, як ви поводитеся погано
Нікого не хвилює, де ви проводите свої ночі
Ви не можете шкодувати про речі, які ніколи не пробували
Немає нічого
Нічого ви не зробите
Немає нічого
Нічого, що могло б утримати мене тут із тобою
Немає нічого
Нічого ви не зробите
Спробуйте щось
Усі йдуть додому до вас