| Where all the boys at with emotional stability?
| Де всі хлопці з емоційною стабільністю?
|
| Nice car, a CEO, and almost just as smart as me
| Гарна машина, генеральний директор і майже такий же розумний, як і я
|
| Where all the boys at with financial security?
| Де всі хлопці з фінансовим забезпеченням?
|
| A doctor, a model, a man of possibilities
| Лікар, модель, людина з можливостями
|
| They say, expectations are too high
| Кажуть, надто високі очікування
|
| And you’ll never find a guy like that
| І ви ніколи не знайдете такого хлопця
|
| It’s driving you mad, honey
| Це зводить тебе з розуму, любий
|
| They say that its just a waste of time
| Кажуть, що це просто марна трата часу
|
| Get your head out of the sky
| Зніміть голову з неба
|
| But why?
| Але чому?
|
| (Here we go)
| (Ось і ми)
|
| Oh I, wish I could synthesize
| О, я б хотів синтезувати
|
| A picture perfect guy
| Ідеальний хлопець
|
| Oh I, oh I
| Ой я, ой я
|
| Six feet tall and super strong
| Шість футів заввишки і надзвичайно міцний
|
| We’d always get along
| Ми завжди ладнали
|
| Alright, alright
| Добре, добре
|
| Oh, he’d pick me up at eight
| О, він забере мене о восьмій
|
| And not a minute late
| І ні на хвилину
|
| Cause I don’t like to wait, no
| Бо я не люблю чекати, ні
|
| Kind and ain’t afraid to cry
| Добрий і не боїться плакати
|
| Or treat his momma right
| Або поводьтеся з мамою правильно
|
| That’s right, that’s what I like
| Правильно, це те, що мені подобається
|
| I need a man who don’t get jealous 'less I want him to
| Мені потрібен чоловік, який не буде ревнувати, якщо я не хочу цього
|
| A gentleman to take care of me in the bedroom
| Джентльмен, щоб доглядати за мною в спальні
|
| Romantic love but keep it rough
| Романтична любов, але тримай її грубо
|
| Am I asking too much?
| Я забагато прошу?
|
| They say, expectations are too high
| Кажуть, надто високі очікування
|
| And you’ll never find a guy like that
| І ви ніколи не знайдете такого хлопця
|
| It’s driving you mad, honey
| Це зводить тебе з розуму, любий
|
| They say that its just a waste of time
| Кажуть, що це просто марна трата часу
|
| Get your head out of the sky
| Зніміть голову з неба
|
| But why?
| Але чому?
|
| Oh I, wish I could synthesize
| О, я б хотів синтезувати
|
| A picture perfect guy
| Ідеальний хлопець
|
| Oh I, oh I
| Ой я, ой я
|
| Six feet tall and super strong
| Шість футів заввишки і надзвичайно міцний
|
| We’d always get along
| Ми завжди ладнали
|
| Alright, alright
| Добре, добре
|
| Oh, he’d pick me up at eight
| О, він забере мене о восьмій
|
| And not a minute late
| І ні на хвилину
|
| Cause I don’t like to wait, no
| Бо я не люблю чекати, ні
|
| Kind and ain’t afraid to cry
| Добрий і не боїться плакати
|
| Or treat his momma right
| Або поводьтеся з мамою правильно
|
| That’s right, that’s what I like
| Правильно, це те, що мені подобається
|
| I’ve been looking high and low
| Я дивився високо і низько
|
| For a man who’s just right
| Для чоловіка, який правильний
|
| And treats me mighty fine
| І ставиться до мене дуже добре
|
| So come on baby
| Тож давай, дитино
|
| Show me what you got
| Покажіть мені, що у вас є
|
| Oh I, wish I could synthesize
| О, я б хотів синтезувати
|
| A picture perfect guy
| Ідеальний хлопець
|
| Oh I, oh I
| Ой я, ой я
|
| Six feet tall and super strong
| Шість футів заввишки і надзвичайно міцний
|
| We’d always get along
| Ми завжди ладнали
|
| Alright, alright
| Добре, добре
|
| Oh, he’d pick me up at eight
| О, він забере мене о восьмій
|
| And not a minute late
| І ні на хвилину
|
| Cause I don’t like to wait, no
| Бо я не люблю чекати, ні
|
| Kind and ain’t afraid to cry
| Добрий і не боїться плакати
|
| Or treat his momma right
| Або поводьтеся з мамою правильно
|
| That’s right, that’s what I like | Правильно, це те, що мені подобається |