| Bad 4 Us (оригінал) | Bad 4 Us (переклад) |
|---|---|
| I wanna give you my love | Я хочу подарувати тобі свою любов |
| I wanna give you my love tonight | Я хочу подарувати тобі свою любов сьогодні ввечері |
| C’mon, c’mon | Давай давай |
| But I’ve been thinkin' it over | Але я все обмірковував |
| And I remember the last time | І я пригадую останній раз |
| I don’t need another heartbreak or a headache | Мені не потрібен ще один розрив серця чи головний біль |
| Why can’t I take you off my mind? | Чому я не можу зняти вас із свідомості? |
| (You're my knight in shining armor) | (Ти мій лицар у блискучих обладунках) |
| With you I’ve never felt more alive | З тобою я ніколи не відчував себе таким живим |
| This love could be bad for us | Ця любов може бути поганою для нас |
| Bad for us | Погано для нас |
| Bad for us | Погано для нас |
| But I want it | Але я хочу цього |
| Bad for us | Погано для нас |
| Bad for us | Погано для нас |
| Dangerous | Небезпечно |
| But you want it too | Але ви також цього хочете |
| And I’m ready if you are | І я готовий, якщо ви готові |
| Bad for us | Погано для нас |
| Bad for us | Погано для нас |
| Bad for us | Погано для нас |
| So tell me why, boy | Тож скажи мені чому, хлопче |
| (So tell me why) | (Тож скажи мені, чому) |
| Nobody can make me feel the way you do | Ніхто не може змусити мене почувати себе так, як ти |
| I get so shy, boy | Я стаю такий сором’язливий, хлопче |
| (I get so shy) | (я стаю так сором’язливий) |
| But when we get home, get down | Але коли ми повернемося додому, спустіться вниз |
| I wanna just be bad for us | Я просто хочу бути поганим для нас |
| Somehow it’s never enough | Чомусь ніколи не вистачає |
| Nobody’s filling my cup like you do | Ніхто не наповнює мою чашку, як ви |
| Come fill me up | Приходь наповни мене |
| But I’ve been thinkin' it over | Але я все обмірковував |
| So let’s forget all the others, babe | Тож давайте забудемо всіх інших, дитинко |
| I just want another good night full of mistakes | Я просто хочу ще спокійної ночі, повної помилок |
| Why can’t I take you off my mind? | Чому я не можу зняти вас із свідомості? |
| (Off my mind) | (Не розумію) |
| So wrong so why does this feel so right? | Так неправильно, так чому це таке правильне? |
| (Feel so right) | (Відчуваю себе так) |
| This love could be bad for us | Ця любов може бути поганою для нас |
| Bad for us | Погано для нас |
| Bad for us | Погано для нас |
| But I want it | Але я хочу цього |
| Bad for us | Погано для нас |
| Bad for us | Погано для нас |
| Dangerous | Небезпечно |
| But you want it too | Але ви також цього хочете |
| And I’m ready if you are | І я готовий, якщо ви готові |
| Bad for us | Погано для нас |
| Bad for us | Погано для нас |
| Bad for us | Погано для нас |
| So tell me why, boy | Тож скажи мені чому, хлопче |
| (So tell me why) | (Тож скажи мені, чому) |
| Nobody can make me feel the way you do | Ніхто не може змусити мене почувати себе так, як ти |
| I get so shy, boy | Я стаю такий сором’язливий, хлопче |
| (I get so shy) | (я стаю так сором’язливий) |
| But when we get home, get down | Але коли ми повернемося додому, спустіться вниз |
| I wanna just be bad for us | Я просто хочу бути поганим для нас |
| (What a cute boy) | (Який милий хлопчик) |
| I wanna | Я хочу |
| I wanna | Я хочу |
| I wanna | Я хочу |
| (I wanna) | (Я хочу) |
| I wanna just be bad | Я просто хочу бути поганим |
| What is the matter, baby? | Що сталося, дитино? |
| Forget all the rules we’re breaking | Забудьте про всі правила, які ми порушуємо |
| Put on some old school Britney | Одягніть трохи старої школи Брітні |
| 'Cause baby you drive me crazy | Бо дитино, ти зводить мене з розуму |
| (I wanna) | (Я хочу) |
| What is the matter, baby? | Що сталося, дитино? |
| (What is the matter, baby?) | (Що сталося, дитино?) |
| Forget all the rules we’re breaking | Забудьте про всі правила, які ми порушуємо |
| Put on some old school Britney | Одягніть трохи старої школи Брітні |
| 'Cause baby you drive me crazy | Бо дитино, ти зводить мене з розуму |
| Get home, get down | Іди додому, спускайся |
| I wanna just be | Я просто хочу бути |
| (Wanna be bad for us) | (Хочеш бути поганим для нас) |
| Bad for us | Погано для нас |
| Bad for us | Погано для нас |
| But I want it | Але я хочу цього |
| Bad for us (bad for us) | Погано для нас (погано для нас) |
| Bad for us (bad for us) | Погано для нас (погано для нас) |
| Dangerous (dangerous) | Небезпечно (небезпечно) |
| But you want it too | Але ви також цього хочете |
| And I’m ready if you are | І я готовий, якщо ви готові |
| Bad for us | Погано для нас |
| Bad for us | Погано для нас |
| Bad for us | Погано для нас |
| So tell me why, boy | Тож скажи мені чому, хлопче |
| (So tell me why) | (Тож скажи мені, чому) |
| Nobody can make me feel the way you do | Ніхто не може змусити мене почувати себе так, як ти |
| I get so shy, boy | Я стаю такий сором’язливий, хлопче |
| (I get so shy) | (я стаю так сором’язливий) |
| But when we get home, get down | Але коли ми повернемося додому, спустіться вниз |
| I wanna just be bad for us | Я просто хочу бути поганим для нас |
Переклад тексту пісні Bad 4 Us - Superfruit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad 4 Us , виконавця -Superfruit
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.09.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 |