Переклад тексту пісні Lift Her - Superbutt

Lift Her (оригінал)

The pain goes away, but the scars remain
She said your head was a size of a freight train
She said it’s in your blood, so how about you cut a vein
How about you give it up, how about you come again?
You bounce back out, but the cracks remain
She said you hit it it with the speed of an aeroplane
She said it’s in your blood, so pick a blade and cut a vein
How about I keep it till you give it up and come again?
With a little more strength and a push — she said
You’re still a drifter
Hang in there, wrpa your arms around
Like you could ever lift her
Does it read as a book of life or a
Sweat stained letter
Oh, well, what she said, she said you better
Get it together
How about you give it up, you give it up and come again
How about you give it up, cut a vein and come again
How about you give it up, you give it up and come again
So I can keep it till you give it up and come
With a little more strength and a push — she said
You’re still a drifter
Hang in there, wrpa your arms around
Like you could ever lift her
Does it read as a book of life or a
Sweat stained letter
Oh, well, what she said, she said you better
Get it together

Lift Her (переклад)

Біль проходить, але шрами залишаються
Вона сказала, що твоя голова розміром із товарний потяг
Вона сказала, що це у вас у крові, тож як щодо того, щоб ви перерізали вену
Як щодо того, щоб ти відмовився від цього, як щодо того, щоб ти прийшов знову?
Ви відскакуєте назад, але тріщини залишаються
Вона сказала, що ти вдарив в нього зі швидкістю літака
Вона сказала, що це у вас у крові, тож виберіть лезо і переріжте вену
Як щодо того, щоб я зберіг його поки ти не відмовишся і не прийдеш знову?
Трохи більше сил і поштовху — сказала вона
Ви все ще бродяга
Тримайся, обхопи руками
Ніби ти колись міг її підняти
Чи читається вона як книга життя чи як
Лист із плямами поту
О, добре, що вона сказала, вона сказала тобі краще
Зробіть це разом
Як щодо того, щоб ти відмовився від цього, ти відмовишся від цього і прийдеш знову
Як щодо того, щоб ти відмовився від цього, перерізав вену і прийшов знову
Як щодо того, щоб ти відмовився від цього, ти відмовишся від цього і прийдеш знову
Тож я можу зберегти поки ви не відмовитеся і не прийдете
Трохи більше сил і поштовху — сказала вона
Ви все ще бродяга
Тримайся, обхопи руками
Ніби ти колись міг її підняти
Чи читається вона як книга життя чи як
Лист із плямами поту
О, добре, що вона сказала, вона сказала тобі краще
Зробіть це разом