Переклад тексту пісні Black Wedding - Super Heroines

Black Wedding (оригінал)

I feel a breeze
My love holds your face
In a silly memory
It soon fades away
Someday, someday
I feel a veil of loneliness
A kiss, a wish
Walking with the warmth by my side
It soon fades away
Someday, someday
I feel a box underground
As the holy man says
Take him, your life’s in chains
Black weddings are very odd
Take him, your life’s in chains
Black weddings make your mothers nod
Traditions we can’t break
The air is still
My hate breaks the ice
A silly memory
Takes its place
Somehow, Somehow
A veil of loneliness
Fills my life
As the rain falls on my back
The chains are rusted
A memory did shine
It soon fades away
Someday, someday

Black Wedding (переклад)

Я відчуваю вітер
Моя любов тримає твоє обличчя
У дурному спогаді
Незабаром воно зникає
Колись, колись
Я відчуваю завісу самотності
Поцілунок, бажання
Ходити з теплом поруч
Незабаром воно зникає
Колись, колись
Я відчуваю коробку під землею
Як каже святий чоловік
Візьміть його, ваше життя в кайданах
Чорні весілля дуже дивні
Візьміть його, ваше життя в кайданах
Чорні весілля змушують твоїх матерів кивати
Традиції, які ми не можемо порушити
Повітря нерухоме
Моя ненависть розбиває лід
Дурний спогад
Займає своє місце
Якось, Якось
Завіса самотності
Наповнює моє життя
Як дощ падає на мою спину
Ланцюги заіржавіли
Осяяла спогад
Незабаром воно зникає
Колись, колись