Переклад тексту пісні Штука - Суп Харчо

Штука - Суп Харчо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Штука, виконавця - Суп Харчо. Пісня з альбому Эта, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.11.2020
Лейбл звукозапису: Суп Харчо
Мова пісні: Російська мова

Штука

(оригінал)
Когда утихнут звуки маршей,
Погаснут вспышки салютов -
Те, кто уже немного постарше
Начнут узнавать звон осенних этюдов.
По понедельникам, в потоке движения,
Что-то такое о себе вспоминаешь.
И сколько не ставь камер слежения,
Ты все равно не поймаешь.
Эта штука такая важная - ой, любовь!
Эта штука такая быстрая - е-е-й, жизнь!
Эта штука бывает острая - боль,
Но это все, что может случиться с тобой!
Когда утихнут звуки маршей,
Погаснут ярких салютов вспышки, -
Что было до и, что будет дальше
Начнут нам шептать умные книжки.
Кого кто одарит на дорогу улыбкой -
Не угадать - череда совпадений.
И сколько не думай над каждой ошибкой -
Не отличишь взлет от падений.
Эта штука такая важная - ой, любовь!
Эта штука такая быстрая - е-е-й, жизнь!
Эта штука бывает острая - боль,
Но это все, что может случиться с тобой!
Эта штука такая важная - ой!
Эта штука такая быстрая - е-е-й!
Эта штука бывает острая...
Но это все, что может случиться с тобой!
Эта штука такая важная - ой, любовь!
Эта штука такая быстрая - е-е-й, жизнь!
Эта штука бывает острая - боль,
Но это все, что может случиться с тобой!
(переклад)
Коли вщухнуть звуки маршів,
Погаснуть спалахи салютів
Ті, хто вже трохи старший
Почнуть дізнаватися дзвін осінніх етюдів.
По понеділках, у потоці руху,
Щось таке про себе згадуєш.
І скільки не став камер спостереження,
Ти все одно не зловиш.
Ця штука така важлива - ой, кохання!
Ця штука така швидка – е-е, життя!
Ця штука буває гостра - біль,
Але це все, що може статися з тобою!
Коли вщухнуть звуки маршів,
Погаснуть яскравих салютів спалаху, -
Що було до і що буде далі
Почнуть нам шепотіти розумні книжки.
Кого хто обдарує на дорогу посмішкою
Не вгадати – низка збігів.
І скільки не думай над кожною помилкою
Чи не відрізниш зліт від падінь.
Ця штука така важлива - ой, кохання!
Ця штука така швидка – е-е, життя!
Ця штука буває гостра - біль,
Але це все, що може статися з тобою!
Ця штука така важлива – ой!
Ця штука така швидка – е-е-й!
Ця штука буває гострою...
Але це все, що може статися з тобою!
Ця штука така важлива - ой, кохання!
Ця штука така швидка – е-е, життя!
Ця штука буває гостра - біль,
Але це все, що може статися з тобою!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Эта штука 2015
Про уродов 2020

Тексти пісень виконавця: Суп Харчо

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Untergrund 2015
Barbarella 1971
To nemá chybu 1986
Komplimenti 2018
In Love And I Hate It 2012
Crazy in Love (From The "Fifty Shades Darker" Trailer) 2016
When He Was On The Cross (I Was On His Mind) ft. The Florida Boys 2014
Calabasas ft. $NOT 2021
I've Been Good to You ft. The Miracles 2016