Переклад тексту пісні Lands End - Sunshine Blind

Lands End (оригінал)

Soulmate, so distant
I’ll wait (but not for long)
I know you’ll lock the door behind you
I ache too
I’ll wait (don't be too long)
The things we said were cold
Soulmate, bed’s empty
(You've tried all my favourite Smiles)
I’ll wait
(I never heal and I never quite die)
Forgive, forget and come to sleep
(I do all my best crying for the)
I ache too, you’re not
(cold walls of a room of tile)
The only one who’s cold
Stalemate
Stalemate.
Everything’s so quiet
(Like the snow in the forest)
Everything’s so quiet
(Like the snow…)
Soulmate, so distant
I wonder
I wonder if you’re sleeping
Are you dreaming?
When I hear you, I hear you come to bed
Come hold me
Come warm me
Forgive me
Come home.
Come home…
Stalemate
Stalemate

(переклад)

Споріднена душа, така далека
Я чекатиму (але недовго)
Я знаю, що ти закриєш за собою двері
Мені теж боляче
Я чекатиму (не задовго)
Те, що ми сказали, були холодними
Споріднена душа, ліжко порожнє
(Ви спробували всі мої улюблені посмішки)
Я почекаю
(Я ніколи не лікую і ніколи не вмираю)
Пробачте, забудьте і лягайте спати
(Я роблю все можливе, щоб плакати)
Мені теж боляче, а тобі ні
(холодні стіни кімнати з плитки)
Єдиний, кому холодно
Тупик
Тупик.
Все так тихо
(Як сніг у лісі)
Все так тихо
(Як сніг...)
Споріднена душа, така далека
Цікаво
Цікаво, чи ти спиш
Ви мрієте?
Коли я чую тебе, я чую, що ти приходиш спати
Прийди, обійми мене
Прийди зігрій мене
Пробач мені
Приходь додому.
Приходь додому…
Тупик
Тупик