Переклад тексту пісні Afterglow - Sunshine Blind

Afterglow - Sunshine Blind
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afterglow, виконавця - Sunshine Blind. Пісня з альбому I Carry You, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.10.2005
Лейбл звукозапису: Invisible
Мова пісні: Англійська

Afterglow

(оригінал)
Out of caring, out of laughter
Can’t remember what comes after
Out of love and of compassion
You stole my reasons for inaction
Out of hope and of conviction
Can’t fulfill simple addictions
Out of patience, out of the fire
No use for wishes or desires
You see the things that will be
Helpless to change what you see
You see the things that will be
Won’t you help me, Cassandra?
Without fear for my own safety
With the thoughts that they can save me
No words or conversations
Just alcoholic consolation
Without crying, without shame
No way out, no one to blame
Without will in isolation
Extrasensory deprivation
You see the things that will be
Helpless to change what you see
You see the things that will be
Won’t you help me, Cassandra?
All you see, all you know
You can’t erase it
All you see, all you know
And nothing can change it
You see the things that will be
Helpless to change what you see
You see the things that will be
Won’t you help me, Cassandra?
(Won't you help me, Cassandra?)
You see the things that will be
Helpless to change what you see
(Won't you help me, Cassandra?)
You see the things that will be
Won’t you help me, Cassandra?
Won’t you help me, Cassandra?
Won’t you help me, Cassandra?
(переклад)
З турботи, із сміху
Не можу згадати, що буде після
З любові та співчуття
Ви вкрали мої причини бездіяльності
З надії та переконання
Не може вилікувати прості залежності
З терпіння, з вогню
Не користуватись бажаннями чи бажаннями
Ви бачите речі, які будуть
Безпорадно змінити те, що ви бачите
Ви бачите речі, які будуть
Ти не допоможеш мені, Кассандро?
Не боячись за власну безпеку
З думками, що вони можуть мене врятувати
Без слів чи розмов
Просто алкогольна розрада
Без плачу, без сорому
Немає виходу, нікого не винуватим
Без волі в ізоляції
Екстрасенсорна депривація
Ви бачите речі, які будуть
Безпорадно змінити те, що ви бачите
Ви бачите речі, які будуть
Ти не допоможеш мені, Кассандро?
Все, що ти бачиш, все, що ти знаєш
Ви не можете це стерти
Все, що ти бачиш, все, що ти знаєш
І нічого не може змінити
Ви бачите речі, які будуть
Безпорадно змінити те, що ви бачите
Ви бачите речі, які будуть
Ти не допоможеш мені, Кассандро?
(Ти не допоможеш мені, Кассандро?)
Ви бачите речі, які будуть
Безпорадно змінити те, що ви бачите
(Ти не допоможеш мені, Кассандро?)
Ви бачите речі, які будуть
Ти не допоможеш мені, Кассандро?
Ти не допоможеш мені, Кассандро?
Ти не допоможеш мені, Кассандро?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Magic ft. Sunshine Blind 2003
Lands End 2005
Hanging Lake 2005

Тексти пісень виконавця: Sunshine Blind

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004
Is It Magic? 2008