Переклад тексту пісні Almost Mature '87 - 落日飛車 Sunset Rollercoaster

Almost Mature '87 (оригінал)

I couldn’t say a word to you my baby
I’m feeling a bit shamed and small
Just give me one more chance for love, I promise
Damn it will shine and glow
You’ve been all around my mind
Are you leaving me tonight?
Don’t you ever say goodbye
I’ll be on my way to die
I almost get mature
I almost get mature
Now I’m on my own without you baby
I’m still feeling shame and small
Yet all the metaphors withered like roses
Maybe it’s time for me to fall
When I look upon the sky
Wonder who would ever cry
For me holding too much pride
For me telling too many lies
I almost get mature
I almost get mature
I almost get mature
I almost get mature

(переклад)

Я не міг сказати тобі ні слова, моя дитино
Мені трохи соромно й мало
Просто дайте мені ще один шанс на любов, я обіцяю
Блін, він сяятиме й сяятиме
Ви були в моїй голові
Ти покидаєш мене сьогодні ввечері?
Ніколи не прощайся
Я буду на дорозі померти
Я майже дорослішаю
Я майже дорослішаю
Тепер я сама без тебе, дитино
Я все ще відчуваю сором і маленький
Але всі метафори зів’яли, як троянди
Можливо, мені час впасти
Коли я дивлюсь на небо
Цікаво, хто б коли-небудь заплакав
Для мене занадто багато гордості
Для мене забагато брехні
Я майже дорослішаю
Я майже дорослішаю
Я майже дорослішаю
Я майже дорослішаю