Переклад тексту пісні Nappy Headv Woman - Sunnyland Slim

Nappy Headv Woman (оригінал)

I’m going to buy me a Johnson machine gun, and a carload of exploding balls
I’m going to buy me a machine gun, and a carload of exploding balls
I’m going to be a walking cycloon baby, from Sagino' to the Niaga' Falls
Some of these mornin’s, it’s gonna be another 1937 flood
Some of these mornin’s, it is gonna be another 1937 flood
I’m going to shoot my woman, man, I’m going to wade out in the blood
Go bring me my machine gun, and two, three belts of balls
Go bring me my machine gun, and two, three belts of balls
I’m going to free my baby, the woman, she’s in the state penitentiary walls
C. H. Hayes has been here, and I give your height and size
Spoken: I’m talkin' about the undertaker
C. H. Hayes has been here
Spoken: Babe, I’m talkin' about the undertaker
And I give your height and size
If you’d be makin' whoopees with the Devil tomorrow, don’t you be surprise
I feel like snappin' my typewriter in your face
Spoken: I’m still talkin' about the typewriter
I feel like snappin', babe, my typewriter in your face
Then some shady graveyard, baby, be your resting place

Nappy Headv Woman (переклад)

Я куплю собі кулемет Джонсона і вагон із кульками, що вибухають
Я куплю собі кулемет і вагон із кульками, що вибухають
Я збираюся бути дітиною-циклоном, від Сагіно до Ніазького водоспаду
Дещо вранці, це буде ще одна повінь 1937 року
Деякі з сього ранку це буде ще одна повінь 1937 року
Я збираюся застрелити мою жінку, чоловік, я вийду в крові
Іди принеси мій кулемет і два-три пояси м’ячів
Іди принеси мій кулемет і два-три пояси м’ячів
Я збираюся звільнити мою дитину, жінку, вона в стенах державної виправної установи
C. H. Hayes був тут, і я вказую ваш зріст і розмір
Говорять: я говорю про гробовця
К. Х. Хейс був тут
Говорять: Дитинко, я говорю про гробовця
І я вказую ваш зріст і розмір
Якщо ти завтра будеш сваритися з дияволом, не дивуйся
Мені хочеться клацнути друкарською машинкою в обличчя
Говорять: я все ще говорю про друкарську машинку
Я відчуваю, як стрибаю, дитинко, моя друкарська машинка на твоєму обличчі
Тоді якесь тінисте кладовище, дитино, стане твоєю спочинком