Переклад тексту пісні Mean Disposition - Muddy Waters, Sunnyland Slim

Mean Disposition (оригінал)

She got a mean disposition, she got some low-down, dirty ways
She got a mean disposition, she got some low-down, dirty ways
You know I been hopin', I been trustin', that my baby would change someday
Uh-huh, yes, I done rambled, I have rambled for enough to know
Uh-huh, yes, I done rambled, you know I have rambled for enough to know
People, how come I can’t be happy, like everybody else?
Yeah, how come I can’t be happy, well you know like everybody else?
You know I’ve been layin' round in Chicago, you know I just been grievin' my fool self to death
Oh, you gonna need, you gonna need my help, I said
Well, you gonna need, you gonna need my help, I said
You know you’re just well to use me, you know just before I go all the way

(переклад)

У неї злий характер, у неї є низькі, брудні манери
У неї злий характер, у неї є низькі, брудні манери
Ви знаєте, я сподівався, я вірив, що моя дитина колись зміниться
Ага, так, я поблудив, я багав достатньо, щоб знати
Ага, так, я поблудив, ви знаєте, я багав достатньо, щоб знати
Люди, чому я не можу бути щасливим, як усі?
Так, чому я не можу бути щасливим, а ти знаєш, як усі?
Ви знаєте, що я валявся в Чикаго, ви знаєте, що я щойно горював до смерті
О, тобі знадобиться, тобі знадобиться моя допомога, — сказав я
Ну, вам знадобиться, вам знадобиться моя допомога, — сказав я
Ти знаєш, що тобі добре використовувати мене, ти знаєш, перед тим, як я вийду до кінця