Переклад тексту пісні Borderline - SUNMI

Borderline (оригінал)

I’m trying to be a good girl
Didn’t mean to fake it
Getting used to saying I’m ok
And yellin' to myself
Don’t push me away
I’m on the borderline
I’m on the borderline
I’m a goof girl yeah
I’m a good girl yeah
I’m on the borderline
I’m on the borderline
Please be on my side
Please be on my side
I got too hyped
Unstable eyes
Hands, hair, and words
Are all over the place
Feels like a bird is living in my head
Please don’t piss me off, Oh no no
I shouldn’t have said that
Because I’m a good girl yeah
Don’t spill it out
I’m on the borderline
I’m on the borderline
I’m a goof girl yeah
I’m a good girl yeah
I’m on the borderline
I’m on the borderline
Please be on my side
Please be on my side
It’s been years takin' Xanax
And I got so much better
Why people keep sayin'
«What's wrong with her?»
Digging myself deeper and deeper
I see what I rejected to see in the past
(Pills, bloods, illness, abondoned)
Well, okay, better be covered
I gotta be lookin' vivid and classy
I’m on the borderline
I’m on the borderline
I’m a goof girl yeah
I’m a good girl yeah
I’m on the borderline
I’m on the borderline
Please be on my side
Please be on my side
Don’t put me in a bad light
'Til I’m in the limelight
Don’t put me in a bad light
'Til I’m in the limelight

Borderline (переклад)

Я намагаюся бути гарною дівчиною
Не хотів притворитися
Звикаю говорити, що я в порядку
І кричати собі
Не відштовхуй мене
Я на межі
Я на межі
Я дурна дівчина, так
Я гарна дівчина, так
Я на межі
Я на межі
Будь ласка, будьте на моєму боці
Будь ласка, будьте на моєму боці
Я надто розбурхався
Нестійкі очі
Руки, волосся і слова
Повсюди
Здається, що птах живе в моїй голові
Будь ласка, не дратуйте мене, о, ні
Я не повинен був цього говорити
Тому що я гарна дівчина, так
Не проливайте це
Я на межі
Я на межі
Я дурна дівчина, так
Я гарна дівчина, так
Я на межі
Я на межі
Будь ласка, будьте на моєму боці
Будь ласка, будьте на моєму боці
Ксанакс приймав роки
І мені стало набагато краще
Чому люди продовжують говорити
«Що з нею?»
Копаю себе все глибше і глибше
Я бачу те, що не бачив у минулому
(Таблетки, кров, хвороба, покинута)
Ну, добре, краще закритися
Я маю виглядати яскраво й стильно
Я на межі
Я на межі
Я дурна дівчина, так
Я гарна дівчина, так
Я на межі
Я на межі
Будь ласка, будьте на моєму боці
Будь ласка, будьте на моєму боці
Не виставляйте мене в поганому світлі
«Поки я не буду в центрі уваги
Не виставляйте мене в поганому світлі
«Поки я не буду в центрі уваги