Переклад тексту пісні If You Were Here - Sunlounger, Suzie Del Vecchio

If You Were Here (оригінал)

Tu mi sol
tu mi luna
y somos dos
I will never forget the winter sun
or the moment I lost your love
take me back to the day
you always pulled me in
so that I could be free
If you were here
nothing’s missing if you were here
If you were here
Nothings missing if you were
I could never forget the scent of your love
I could never forget you, never pretend
that today could be Glorious, Glorious
If you were here
(repeat)
Maybe its the way you saved me
and because of you that my heart is beating
like the pull of the moon up on me
Nostalgia
Nostalgia
If you were here
Nothing’s missing if you were here
If you were here
Nothings missing if you were
I could never forget the scent of your love
I could never forget you, never pretend
that today could be Glorious, Glorious
If you were here
Could be the way you hold me
Could be the way you touch me
Could be the rain thats falling
over me, over me

If You Were Here (переклад)

Ту мі сол
tu mi luna
y somos dos
Я ніколи не забуду зимове сонце
або момент, коли я втратив твою любов
повернути мене до дня
ти завжди втягував мене
щоб я міг бути вільним
Якби ви були тут
нічого не бракує, якби ви були тут
Якби ви були тут
Нічого не бракує, якби ви були
Я ніколи не міг забути запах твоєї любові
Я ніколи не зможу забути тебе, ніколи не прикидаюся
що сьогодні може бути Славним, Славним
Якби ви були тут
(повторити)
Можливо, так ти мене врятував
і через тебе моє серце б’ється
як притягнення місяця на мене
Ностальгія
Ностальгія
Якби ви були тут
Нічого не бракує, якби ви були тут
Якби ви були тут
Нічого не бракує, якби ви були
Я ніколи не міг забути запах твоєї любові
Я ніколи не зможу забути тебе, ніколи не прикидаюся
що сьогодні може бути Славним, Славним
Якби ви були тут
Можливо, так, як ти мене тримаєш
Можливо, так, як ти торкаєшся мене
Це може бути дощ, який падає
наді мною, наді мною