Переклад тексту пісні OK (UpOnly 464) - Sunlounger, Susie Ledge, Inger Hansen

OK (UpOnly 464) (оригінал)

Sorry If I’m making waves
I don’t mean to honestly
Letting go’s not easy
You’re my heartbeat
Blood inside my veins
I want you to be happy
You’re my one and only
You say you’re strong
And you act so tough
Nobody can stop you
Cos you never give up
Your smile’s gonna make the whole world light up, yeah
I just need to know that you’ll be ok
When there’s nothing left to say that you'll be safe
I’m not trying to make you stay cos I understand
You’re already makin’ plans I won’t get in your way
I just need to know that you’ll be ok
Every thought inside my head there’ll be mistakes
Baby don’t ever forget I’ll be there for you
Do whatever I can do I won’t be far away
I just need to know that you’ll be ok ok ok
I just need to know that you’ll be ok ok ok
I just need to know that you’ll be ok
Sorry.
For taking up your time
For so many years we
Held each other tightly
Then you
Would let me call you mine
Protecting you so fiercely
You’d always be part of me
Yeah, I know you’re strong
And you act so tough
Nobody can stop you
Cos you never give up
That smile’s gonna make the whole world light up, yeah
I just need to know that you’ll be ok
When there’s nothing left to say that you'll be safe
I’m not trying to make you stay cos I understand
You’re already makin’ plans I won’t get in your way
I just need to know that you’ll be ok
Every thought inside my head there’ll be mistakes
Baby don’t ever forget I’ll be there for you
Do whatever I can do
I won’t be far away
I just need to know that you’ll be ok ok ok
I just need to know that you’ll be ok ok ok
I just need to know that you’ll be ok

OK (UpOnly 464) (переклад)

Вибачте, якщо я роблю хвилі
Я не хочу чесно
Відпустити нелегко
Ти моє серцебиття
Кров у моїх венах
Я хочу, щоб ти був щасливим
Ти мій єдиний
Ти кажеш, що сильний
А ти так жорстко поводишся
Ніхто не може вас зупинити
Бо ти ніколи не здавайся
Твоя посмішка засвітить увесь світ, так
Мені просто потрібно знати, що з тобою все буде добре
Коли нема чого сказати, що ти в безпеці
Я не намагаюся змусити вас залишитися, бо розумію
Ти вже будуєш плани, я не стану тобі на шляху
Мені просто потрібно знати, що з тобою все буде добре
Кожна думка в моїй голові буде помилкою
Дитина, ніколи не забувай, що я буду поруч з тобою
Роби все, що можу, я не буду далеко
Мені просто потрібно знати, що з тобою все буде добре
Мені просто потрібно знати, що з тобою все буде добре
Мені просто потрібно знати, що з тобою все буде добре
Вибачте.
За те, що займаєш час
За стільки років ми
Міцно тримали один одного
Тоді ти
Дозволь мені назвати тебе своїм
Захищаючи тебе так люто
Ти завжди будеш частиною мене
Так, я знаю, що ти сильний
А ти так жорстко поводишся
Ніхто не може вас зупинити
Бо ти ніколи не здавайся
Ця посмішка засвітить увесь світ, так
Мені просто потрібно знати, що з тобою все буде добре
Коли нема чого сказати, що ти в безпеці
Я не намагаюся змусити вас залишитися, бо розумію
Ти вже будуєш плани, я не стану тобі на шляху
Мені просто потрібно знати, що з тобою все буде добре
Кожна думка в моїй голові буде помилкою
Дитина, ніколи не забувай, що я буду поруч з тобою
Роби все, що можу
я не буду далеко
Мені просто потрібно знати, що з тобою все буде добре
Мені просто потрібно знати, що з тобою все буде добре
Мені просто потрібно знати, що з тобою все буде добре