Переклад тексту пісні Giver Man - Sunchild

Giver Man (оригінал)

People won’t you listen to what I have to say
There are things in out lives that won’t fade away
Anyone with love in their heart is a friend indeed
Anyone livin' without is a friend in need
And if you care for me, then let me take your hand
And thank you for the simple things that you gave to a fellow man
The Giver Man, is giving what he can
The Giver Man
I just want to gather 'round an old campfire on the beach
Laugh and cry with my friends at the ones out of reach
I share all these things in my life with you
'Cause brothers and sisters we gotta help each other through
The Giver Man, is giving what he can
The Giver Man, ahh is giving what he can
Is giving what he can
Is giving what he can, yeah-yeah, oooo
Ohh, now people are you gonna walk with me
Or will I walk alone now, watch my soul ???
When I die for my brothers and reach out my hand
I’d rather be remembered as a giver man
And I cry for my bothers and reach out my hand
I’d rather be remembered as a, a giver man
When I die for my brothers and reach out my hand
I’d rather be remembered as a, a giver man
A Giver Man, yes giving what he can
Yes giving what he can
He’s giving what he can, yeah-yeah
Oh, the Giver Man
Yeah, the Giver Man
Oh, yeah-yeah-yeah
The Give Man, yeah
Oh, be the Giver Man
The Giver Man, yeah, uh-uh, oh-oh
The Giver Man
Yeah, the Giver Man
Oh, is giving what he can

(переклад)

Люди не хочуть слухати те, що я маю сказати
У нашому житті є речі, які не зникнуть
Кожен, хто в серці любить, є справжнім другом
Кожен, хто живе без, є нужденним другом
І якщо ти дбаєш про мене, то дозволь мені взяти твою руку
І дякую тобі за прості речі, які ти дав ближньому
Людина-дарувальник дає те, що може
Людина-дарувальник
Я просто хочу зібратися біля старого багаття на пляжі
Сміятися і плакати з моїми друзями над тими поза досяжністю
Я ділюся всім цим у своєму житті з вами
Тому що, брати і сестри, ми повинні допомагати один одному
Людина-дарувальник дає те, що може
Чоловік, який дарує, дає те, що може
Віддає те, що може
Віддає все, що може, так-так, оооо
Ой, люди, ви підете зі мною
Або я тепер буду гуляти сам, стерегти свою душу???
Коли я помру за своїх братів і простягну руку
Я хотів би, щоб мене пам’ятали як людину, що дарує
І я плачу через свої турботи і простягаю руку
Я волів би, щоб мене запам’ятали як людину, що дарує
Коли я помру за своїх братів і простягну руку
Я волів би, щоб мене запам’ятали як людину, що дарує
Людина, що дає, так, дає те, що може
Так, дає те, що може
Він дає все, що може, так-так
О, Даруюча людина
Так, Дарувальник
Ой, так-так-так
Людина віддавання, так
О, будьте Дарувальником
Людина-дарувальник, так, у-у, о-о
Людина-дарувальник
Так, Дарувальник
О, дає те, що може