| Stoneboat (оригінал) | Stoneboat (переклад) |
|---|---|
| Behold | ось |
| I was sitting in my palace | Я сидів у своєму палаці |
| Meditating upon the being who created me | Медитація на істоту, яка створила мене |
| When the voice of my heart spoke | Коли заговорив голос мого серця |
| Telling me to make two golden obelisks for him | Сказав мені зробити для нього два золоті обеліски |
| My spirit took fire | Мій дух захопив вогонь |
| Thinking of what the men who would live to see these monuments would say | Думаючи про те, що скажуть чоловіки, які доживуть до цих пам’ятників |
| They would say | Вони б сказали |
| High, this mountain of gold | Висока, ця гора золота |
| But my dream was beyond my power | Але моя мрія була понад моїми силами |
| My two obelisks were not of gold, but of single stone | Мої два обеліски були не з золота, а з одного каменю |
| Hard granite without a join | Твердий граніт без стику |
| And the expedition to bring the stone to me | І експедиція, щоб принести мені камінь |
| Took seven months | Пройшло сім місяців |
