Переклад тексту пісні Religion of Mine - Summer Fiction

Religion of Mine (оригінал)

I wanted to believe in something
A religion of mine
Maybe you’re only real in my mind
I know that nothing lasts forever
The sunshine turns to grey
I say a little prayer everyday
So give me something for the pain
A broken toy left in the rain
Water to wine and blind to see
A way to bring you back to me
I guess I’m holding on to something
Not a victimless crime
Maybe you were just passing the time
I know that nothing lasts forever
Everything fades away
I’m holding out for you come what may
This is my last message to you
Despite it all my heart is true
Water to wine and blind to see
A way to make this «I» a «we»
I’d sell my soul for you, my dear
Happy in hell for heaven here
A sunken ship under the sea
I wish that you were here with me

Religion of Mine (переклад)

Я хотів у щось вірити
Моя релігія
Можливо, ти справжній лише в моїй свідомості
Я знаю, що ніщо не триває вічно
Сонце стає сірим
Я промовляю маленьку молитву щодня
Тож дайте мені щось від болю
Зламана іграшка, залишена під дощем
Вода в вино і сліпе, щоб бачити
Спосіб повернути вас до мене
Мабуть, я тримаюся за щось
Не злочин без жертв
Можливо, ви просто проводили час
Я знаю, що ніщо не триває вічно
Все згасає
Я чекаю за тебе, що б там не було
Це моє останнє повідомлення вам
Незважаючи на це, моє серце вірне
Вода в вино і сліпе, щоб бачити
Спосіб перетворити це «я» на «ми»
Я б продав свою душу за тебе, мій любий
Щасливі в пеклі для раю
Затонулий корабель під морем
Я бажаю, щоб ти був тут зі мною