Переклад тексту пісні Kids In Catalina - Summer Fiction

Kids In Catalina (оригінал)

Dig your feet into the sand
Wade the ocean, take my hand
Mom and Dad have gone away
Walk through flames to douse the lust
As the daylight turns to dusk
And the houseboats light the bay
Swept away from native shores
Walk the plank, the diver’s board
Sorry sir, but I was told
That these straights were paved with gold
Island plates won’t break away
Sarah’s sore from chewing gum
Drunk on Diet Coke and rum
Blue sarong and brown beret
Tonight we sail painted pastel
Goodbye sun and sea and shell

Kids In Catalina (переклад)

Закопайте ноги в пісок
Пробий океан, візьми мене за руку
Мама і тато пішли
Пройдіть крізь полум’я, щоб вгамувати пожадливість
Коли денне світло переходить у сутінки
І плавучі будинки освітлюють бухту
Відмітали від рідних берегів
Ходіть по дошці, по дошці для дайверів
Вибачте, сер, але мені сказали
Щоб ці прямі були вимощені золотом
Острівні плити не відламаються
У Сари болить жуйка
Випили дієтичну колу та ром
Блакитний саронг і коричневий берет
Сьогодні ввечері ми попливемо намальованою пастеллю
До побачення сонце, море і мушлі