Переклад тексту пісні Preach - Summer Cem, Sefo

Preach (оригінал)

Ich steig' die Siegertreppe rauf, setz' mein Siegerlächeln auf
Meine Augen funkeln durch den Zigarettenrauch
Sie sind Brüder, wenn ich Porsche fahr', Brüder, wenn ich Flaschen köpfe
So viele Geschwister, jedes Mal, wenn ich die Kasse öffne
Aber wenn nichts geht, sind sie nun mal nicht in Sicht
Nicht zu finden, selbst wenn du sie in 'ne Suchmaschine tippst, he
Und warum du so ein Judas für mich bist?
Weil ich nichts fühle jedes Mal, wenn du von Bruderliebe sprichst
Wenn ein bisschen Geld in bar genügt, damit du deine Ma' belügst
Erzähl mir, was du willst, aber erzähl mir nchts von Schamgefühl
Kugeln kosten Leben aber Karma ist umsonst
«Wenn du fällst, fang' ich dich auf!», sagte der Beton
An alle Pisser: Ich sag' euch, wie der Hase läuft
Ich wurd' schon mal enttäuscht, doch heute Nacht begrab' ich euch
Hake dich von der Liste ab, bis Mitternacht, ich töte auf mei’m Siegeszug
Möget ihr in Frieden ruhen!
SC!
Es kommt der Tag und du verstehst
Dass du mich unterschätzt hast, doch dann ist es zu spät
Ich hoffe, Gott kann euch verzeihen
Denn ich, ich werde es nie wieder tun
Es tut mir leid!
Ich hoffe, Gott kann euch verzeihen
Falsche Frauen mit falschen Wimpern und falschen Mienen
Sind sich sicher, Natürlichkeit sei die halbe Miete
Sie machen auf First-Lady, sie machen auf Traumfrau
Bitch, ist das Schminke oder trittst du heut als Clown auf?
Verlogen und verdreckt, aber modisch und perfekt
Weil sich ihr hässlicher Charakter leider nicht photoshoppen lässt
Das Leben ist wie Lose ziehen: Du kannst morgen schon draufgehen!
Aber wer die Rosen liebt, muss die Dornen in Kauf nehmen
Immer wenn es eklig wird (eklig wird), beten wir
Karma ist nicht weit entfernt, sondern auf dem Weg zu dir
Und was ich sage, kann ein Knick in deiner Würde sein
Wenn ihr kein' Respekt kennt, bring' ich euch das Fürchten bei
An alle Pisser: Ich sag' euch, wie der Hase läuft
Ich wurd' schon mal enttäuscht, doch heute Nacht begrab' ich euch
Hake dich von der Liste ab, bis Mitternacht, ich töte auf mei’m Siegeszug
Möget ihr in Frieden ruhen!
SC!
Es kommt der Tag und du verstehst
Dass du mich unterschätzt hast, doch dann ist es zu spät
Ich hoffe, Gott kann euch verzeihen
Denn ich, ich werde es nie wieder tun
Es tut mir leid!
Ich hoffe, Gott kann euch verzeihen
Glaub mir, Kecko, du willst nicht in meinen Schuhen stecken
Denn was du siehst sind echte Narben, keine Knutschflecken
Rapper machen Ansagen von NRW bis Memphis
Doch im Nachhinein behaupten sie, es sei ein Missverständnis
Im Endeffekt sind sie am kleben und am gammeln
Ich setze die Szene unter Flammen als würd' ich Payback-Punkte sammeln
Soll jeder taub werden, der die Mucke von Cem nicht liebt
Trotzdem wird mein Album ausgecheckt wie 'ne Präsidentensuite
Eure fünf Minuten Fame sind euch zu Kopf gestiegen
Ich meine, letztes Jahr noch habt ihr meinen Cock bestiegen
Jetzt, wo es zu spät ist, rufst du an und fragst: «Verstehst du mich?»
Weil du weißt, dass der gewünschte Gesprächspartner dein Leben fickt
Es kommt der Tag und du verstehst
Dass du mich unterschätzt hast, doch dann ist es zu spät
Ich hoffe, Gott kann euch verzeihen
Denn ich, ich werde es nie wieder tun
Es tut mir leid!
Ich hoffe, Gott kann euch verzeihen
«Und als ich durch das Tal der Dunkelheit lief, da sah ich sie.
Junkies,
Zuhälter, Nutten und Schläger.
Sie nennen dich 'Bruder' … was ist das für
ein Bruder, der mit dir am Tisch sitzt, dir einen guten Appetit wünscht und im
selben Moment auf deinen Teller schielt?
Oh Gott, bitte verzeih ihn'!
Sei ihrer Seelen barmherzig, denn sie wissen ganz genau, was sie tun!
Bitte schenk mir die Kraft, denn ich weiß nicht, wie ich meine Nächsten lieben
soll, wenn diese Rapper in dieses Texten deinen unbefleckten Jungen führen
wollen.
Mit ihren geliehenen Rolex-Uhren in Videos protzen, aber nicht wissen,
dass die Zeit gekommen ist, um Rechenschaft abzulegen.
Führe sie auf den
rechten Weg und damit mein' ich nicht die A40 Richtung Venlo, Gott.
Oh nein, ich meine deinen rechten Weg!
Oh Schwester, bist du dir denn selbst
nicht zu schade für Duckface-Fotos auf Facebook?
Und du kleiner Bruder:
Lass dich nicht lenken von diesen Hurensohn-Rappern.
Verzeih mir meine
Ausdrucksweise, oh Herr.
Lasst uns beten für all die verlorenen Seelen,
um sie endlich zu erleuchten.
Wie viel kann ein Mensch tragen, wenn er kein
Rückgrat hat?
Bitte Herr, vergib ihnen!
Hab Gnade!»

(переклад)

Я піднімаюся переможними сходами, одягаю свою переможну посмішку
Мої очі блищать крізь сигаретний дим
Вони брати, коли я їжджу на Porsche, брати, коли я розбиваю пляшку
Так багато братів і сестер кожного разу, коли я відкриваю реєстр
Але якщо нічого не працює, їх просто не видно
Не можу знайти, навіть якщо ввести в пошуковій системі, привіт
А чому ти мені такий Юда?
Бо я нічого не відчуваю щоразу, коли ти говориш про братську любов
Коли вистачить трохи готівки, щоб змусити вас брехати своїй мамі
Скажи мені, що ти хочеш, але не кажи мені про сором
Кулі коштують життя, але карма витрачається даремно
«Якщо ти впадеш, я тебе зловлю!» — сказав бетон
Усім піскам: я розповім, як йдуть справи
Раніше я був розчарований, але сьогодні ввечері я поховаю тебе
Викресли себе зі списку до півночі, я вб’ю на своєму тріумфальному марші
Спочивай з миром!
SC!
Приходить день і ти розумієш
Що ти мене недооцінив, але потім вже пізно
Сподіваюся, Бог може вам простити
Тому що я більше ніколи цього не зроблю
вибачте!
Сподіваюся, Бог може вам простити
Фальшиві жінки з накладними віями та фальшивими обличчями
Впевнені, що бути природним – це половина справи
Вони прикидаються першою леді, вони прикидаються жінкою мрії
Сука, це макіяж чи ти сьогодні граєш як клоун?
Оманливий і брудний, але модний і ідеальний
Тому що її потворний характер, на жаль, не можна відфотошопувати
Життя як жеребкування: ти можеш померти завтра!
Але якщо ви любите троянди, вам доведеться миритися з колючками
Всякий раз, коли воно стає грубим (стає грубим), ми молимося
Карма не за горами, вона на шляху до вас
І те, що я кажу, може бути синяком на вашій гідності
Якщо ти не знаєш поваги, я навчу тебе боятися
Усім піскам: я розповім, як йдуть справи
Раніше я був розчарований, але сьогодні ввечері я поховаю тебе
Викресли себе зі списку до півночі, я вб’ю на своєму тріумфальному марші
Спочивай з миром!
SC!
Приходить день і ти розумієш
Що ти мене недооцінив, але потім вже пізно
Сподіваюся, Бог може вам простити
Тому що я більше ніколи цього не зроблю
вибачте!
Сподіваюся, Бог може вам простити
Повір мені, Кецко, ти не хочеш бути на моєму місці
Тому що ви бачите справжні шрами, а не засоси
Репери роблять оголошення з NRW до Мемфіса
Однак, оглядаючись назад, вони стверджують, що це було непорозуміння
Зрештою, вони прилипають і гниють
Я підпалював сцену, наче збираю окупні бали
Кожен, хто не любить музику Джема, повинен оглухнути
І все-таки мій альбом перевіряють, як президентську сюїту
Твої п'ять хвилин слави пішли тобі в голову
Я маю на увазі, минулого року ви, хлопці, сідали на мій член
Тепер, коли вже пізно, дзвониш і питаєш: «Ти мене розумієш?»
Тому що ти знаєш, що людина, з якою ти хочеш поговорити, трахає твоє життя
Приходить день і ти розумієш
Що ти мене недооцінив, але потім вже пізно
Сподіваюся, Бог може вам простити
Тому що я більше ніколи цього не зроблю
вибачте!
Сподіваюся, Бог може вам простити
«І коли я йшов долиною темряви, я побачив її.
наркомани,
Сутенери, проститутки та бандити.
Тебе називають «брат»... для чого це?
брат, який сидить з тобою за столом, бажає тобі приємного апетиту і ім
дивиться на вашу тарілку в ту ж мить?
Боже, пробач йому!
Помилуй їх душі, бо вони точно знають, що роблять!
Будь ласка, дай мені сили, бо я не вмію любити своїх ближніх
коли ці репери ведуть вашого бездоганного хлопчика в цих текстах
хочу.
Демонструють свої позичені годинники Rolex у відео, але не знають
що настав час відповідальності.
Проведіть її до
правильний шлях, і під цим я не маю на увазі A40 у напрямку Венло, Боже.
О ні, я маю на увазі твій правильний шлях!
О, сестро, ти сама?
не так вже й погано для фотографій качочків у Facebook?
А ти, братик:
Не дозволяйте цим сукиним синам керувати вами.
вибач мені моє
Слова мови, о Господи.
Помолімось за всіх загиблих душ
щоб нарешті їх просвітити.
Скільки може нести людина, якщо не має
має хребет?
Прости їх Господи!
Мати Милосердя!"