Переклад тексту пісні Farben - Summer Cem, Bausa

Farben (оригінал)

Mein halbes Leben stand ich auf der Bühne
Alle fragen sich, «Wann wird er endlich müde?»
Sechs Flaschen Dom P. sind im Kübel
Doch ihr dürft nicht an meinen Tisch, nehmt es mir nicht übel
Rolls-Royce Phantom ist mein Wagen
Grün, Gelb, Lila meine Farben
Die Knete ist im Kofferraum gestapelt, ich sag’s dir
Mein Leben ist der gottverdammte Wahnsinn
Zwischen uns beiden liegen Welten, guck, vorbei mit deinem Welpenschutz
Das' 'ne andre Liga, Bro, wir teilen nicht dieselbe Luft (ja, ja)
Betäube mich mit Alkohol, der Jacky killt den Schmerz
Verballer' Cash, Kopf ist lesh, doch das ist es wert
Ich geh' dreimal nacheinander Nummer eins (ah-ahh)
Und kann leider nichts dafür, dass ihr am schlummern seid (ah-ahh)
Braun gebrannt und endlich Schufa-frei (ey-yeah)
Freitag nachts im Studio, bin wieder super high (so high)
Wozu Stress, wenn du für Action nicht bereit bist?
(No, no)
Jeder, der mich testen wollte, endete als Leiche (bang, bang)
Ich war nie allein, ich hab' die Gang an meiner Seite (Gang, Gang)
Genug im Magazin, um jede Rechnung zu begleichen
Mein halbes Leben stand ich auf der Bühne
Alle fragen sich, «Wann wird er endlich müde?»
Sechs Flaschen Dom P. sind im Kübel
Doch ihr dürft nicht an meinen Tisch, nehmt es mir nicht übel (ja)
Rolls-Royce Phantom ist mein Wagen (mein Wagen)
Grün, Gelb, Lila meine Farben (die Farben)
Die Knete ist im Kofferraum gestapelt, ich sag’s dir
Mein Leben ist der gottverdammte Wahnsinn
Mein halbes Leben live auf der Bühne
Das einzige, wobei ich noch was fühle
Mein Leben verkauft mir Realität
Doch ich glaub' meinen Augen nicht, was sie seh’n, ja, ja, ja
Mein halbes Leben live auf der Bühne
Die Wahrheit verkleidet als eine Lüge
Mein Leben verkauft mir Realität
Doch ich glaub' meinen Augen nicht, was sie seh’n
Rolls-Royce Phantom ist mein Taxi
Ich beende die Party, indem ich abzieh'
Ja, sie wehrt sich dagegen, aber ich knack' sie
74 321 — für immer Bietigheim
Mein halbes Leben stand ich auf der Bühne
Alle fragen sich, «Wann wird er endlich müde?»
Sechs Flaschen Dom P. sind im Kübel
Doch ihr dürft nicht an meinen Tisch, nehmt es mir nicht übel (ja)
Rolls-Royce Phantom ist mein Wagen (mein Wagen)
Grün, Gelb, Lila meine Farben (die Farben)
Die Knete ist im Kofferraum gestapelt, ich sag’s dir
Mein Leben ist der gottverdammte Wahnsinn

Farben (переклад)

Я на сцені вже півжиття
Усі дивуються: "Коли він втомиться?"
У відрі шість пляшок Dom P
Але вас не пускають до мого столу, не звинувачуйте мене
Rolls-Royce Phantom - це моя машина
Зелений, жовтий, фіолетовий мої кольори
Тісто в багажнику, я вам скажу
Моє життя — божевілля
Ми розділені світами, подивіться, покінчимо із захистом вашого цуценя
Це інша ліга, брате, ми не ділимо те саме повітря (так, так)
Приголомшити мене алкоголем, Джекі вбиває біль
Вербалер готівка, голова леш, але воно того варте
Я ходжу номером один три рази поспіль (ах-ах)
І, на жаль, я не винна, що ти дрімаєш (ах-ах)
Засмагла і, нарешті, без Шуфи (ага-так)
П'ятниця ввечері в студії, знову супер високо (так високо)
Навіщо стрес, якщо ви не готові до дії?
(Ні ні)
Кожен, хто намагався випробувати мене, закінчився трупом (бах, бах)
Я ніколи не був один, у мене є банда поруч (банда, банда)
Досить в журналі, щоб звести будь-які рахунки
Я на сцені вже півжиття
Усі дивуються: "Коли він втомиться?"
У відрі шість пляшок Dom P
Але тебе не пускають до мого столу, не звинувачуй мене (так)
Rolls-Royce Phantom - моя машина (моя машина)
Зелений, жовтий, фіолетовий мої кольори (кольори)
Тісто в багажнику, я вам скажу
Моє життя — божевілля
Половину життя проживу на сцені
Єдине, що я ще відчуваю
Моє життя продає мені реальність
Але я не вірю своїм очам у те, що вони бачать, так, так, так
Половину життя проживу на сцені
Правда, замаскована під брехню
Моє життя продає мені реальність
Але я не вірю своїм очам у те, що вони бачать
Rolls-Royce Phantom — моє таксі
Я закінчую вечірку, покидаючи
Так, вона бореться з цим, але я її ламаю
74 321 — назавжди Бітігхайм
Я на сцені вже півжиття
Усі дивуються: "Коли він втомиться?"
У відрі шість пляшок Dom P
Але тебе не пускають до мого столу, не звинувачуй мене (так)
Rolls-Royce Phantom - моя машина (моя машина)
Зелений, жовтий, фіолетовий мої кольори (кольори)
Тісто в багажнику, я вам скажу
Моє життя — божевілля