Переклад тексту пісні Damn - Sultan + Shepard, Red Rosamond

Damn (оригінал)

Damn the way you made me love you
When you were born it must have touched you
Damn the way you made me dream about you every night
Damn the way you made me want you
I am tired, always thinking of you
Damn the way you made me lose my breath
You know it just ain’t right
Now you pack your things
And played my heart again anyway you can
In another life it could be Paradise
But you don’t really give a damn!
You don’t give a damn!
Damn the way you keep me coming
Night and day you make me feel like something
Damn the way you got me back
Now I’m thinking deep
Now you pack your things
And played my heart again anyway you can
In another life it could be paradise
But you don’t really give a damn!
Now you pack your things
And played my heart again anyway you can
In another life it could be Paradise
But you don’t really give a damn!
Now you pack your things
And played my heart again anyway you can
In another life it could be Paradise
But you don’t really give a damn!

Damn (переклад)

До біса, як ти змусив мене полюбити тебе
Коли ви народилися, це, мабуть, торкнулося вас
Проклятий, як ти змушував мене мріяти про тебе щоночі
До біса, як ти змусив мене хотіти тебе
Я втомився, завжди думаю про тебе
До біса, як ти змусив мене втратити дихання
Ви знаєте, що це не так
Тепер ви пакуєте свої речі
І знову зіграла мені серце, як тільки зможете
В іншому житті це міг би бути рай
Але вам насправді наплювати!
Вам байдуже!
До біса, як ти змушуєш мене приходити
День і ніч ти змушуєш мене відчувати себе чимось
До біса, як ти повернув мене
Тепер я глибоко думаю
Тепер ви пакуєте свої речі
І знову зіграла мені серце, як тільки зможете
В іншому житті це міг би бути рай
Але вам насправді наплювати!
Тепер ви пакуєте свої речі
І знову зіграла мені серце, як тільки зможете
В іншому житті це міг би бути рай
Але вам насправді наплювати!
Тепер ви пакуєте свої речі
І знову зіграла мені серце, як тільки зможете
В іншому житті це міг би бути рай
Але вам насправді наплювати!