| Пластинка (оригінал) | Пластинка (переклад) |
|---|---|
| Ты расширяешь пространство, | Ти розширюєш простір, |
| Ты выходишь на улицу | Ти виходиш на вулицю |
| Лица кривы, фигуры сутулятся | Особи криві, фігури горблять |
| Ты расширяешь круг общения, чатишься | Ти розширюєш коло спілкування, чатуєшся |
| ?? | ?? |
| Прячешься | Ховаєшся |
| Ты даже споришь с временем | Ти навіть сперечаєшся з часом |
| Во двор заходишь и снова по новым темам | У двір заходиш і знову на нові теми |
| и вроде есть с кем покурить, и с кем потрахаться | і начебто є з ким покурити, і ким потрахатися |
| Не то Крутится, крутится пластинка | Не то Крутиться, крутиться платівка |
| Все поет об одном | Все співає про одного |
| Смотри-ка жизнь прекрасная штука | Дивись життя прекрасна штука |
| Чего ты все ноешь? | Чого ти все ниєш? |
| и так все пропьешь, так все проспоришь | і так все проп'єш, так усе проспориш |
| Ты недовольна деньгами, недовольна правительством | Ти незадоволена грошима, незадоволена урядом |
| Ты можешь все решить одним выстрелом, | Ти можеш все вирішити одним пострілом, |
| Но не хватает меткости, не хватает глупости. | Але не вистачає влучності, не вистачає дурості. |
| Не то Попустись | Не то Попустись |
| Ты растеряла пространство, в двери белые тычешься | Ти розгубляла простір, у двері білі тицяєшся |
| Ты чего? | Ти чого? |
| карманы отмычек же И ты забыла надо любить или быть любимым | кишені відмичок ж І ти забула треба любити або бути коханим |
| Не то. | Не те. |
| Будь любым. | Будь будь-хто. |
Переклад тексту пісні Пластинка - Сухие
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пластинка , виконавця -Сухие
Пісня з альбому: суХие
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: