Переклад тексту пісні Super Subway Comedian - Suicide

Super Subway Comedian (оригінал)

Hey, yeah man
Yeah the other day, y’know
As usual
Yeah, one of the million people that uh, just keep riding this subway system in
New York City
Yeah, New York City, man
Most beautiful city in the world, man
Yeah I tell ya, man
Everybody here is like so free
Yeah you could be anything you want!
Man, I tell ya something man even the cops are cool here man
Yeah, I tell ya
But anyway
Just to show you man, the other day
This guy gets on the train here man he bops into the fuckin' car and he goes «yeah I’m a comedian»
He says man «I'm the super subway rider man, himself!»
Yeah, now listen here, man
He can’t get a job for doin' his thing
He can’t get a job, doin' his thing
All he wants to do is make people laugh
All he wants to do is make people laugh
New York City subway man
New York City subway man
He strikes out anytime day or night
Yeah man there he is running all over the place man
He’s got everybody laughing man
Yeah right in the middle of all this bleakness man
Yeah there’s this guy walking «hey man, I’m a comedian»
And there’s everybody goin' «wow, man»
I’m the super subway rider man, yeah
Able to leap those tall turn styles at one full bounce, man
So there he is ridin' round
Yeah, he rides the aisle to IND
Yeah, he rides the aisle to IND
Yeah here he is, strikin' everywhere man
Yeah here he comes, man!
Yeah, hey watch out, you’re gonna laugh, you’re gonna smile, man
Yeah!
Here he comes!
Super subway comedian
Aw yeah
Super subway comedian
Whoa, here he comes!
Hey, you people man with that look on your face man
Every day is the same day right?
I know you don’t wanna smile
Too cynical, right?
But when this guy comes, man
Watch out, you’re gonna laugh
You’re gonna laugh so hard, man
The tears’ll come down in your eyes
Yeah, you’re gonna be doubled up, man
You’re gonna never laugh so hard in your life
He’s the super subway comedian
He’s the super subway comedian
Oh yeah, man!
Yeah, lemme tell you something, man
This only happens in New York City
The most beautiful, wonderful place in the world
The freest place in the world

(переклад)

Гей, так, чоловіче
Так, днями, знаєш
Як завжди
Так, один із мільйона людей, які просто продовжують їздити цією системою метро
Нью-Йорк
Так, Нью-Йорк, чоловіче
Найкрасивіше місто в світі, чоловіче
Так, кажу тобі, чоловіче
Тут усі наче такі вільні
Так, ви можете бути ким завгодно!
Чоловіче, я дещо кажу тобі, навіть поліцейські тут класні
Так, кажу вам
Але все ж таки
Просто щоб показати тобі, чоловік, днями
Цей хлопець сідає в потяг, чоловік, він стрибає в чортову машину і каже: «Так, я комік»
Він каже чоловік: «Я сам супер-водитель метро!»
Так, тепер слухай сюди, чоловіче
Він не може отримати роботу за свою справу
Він не може влаштуватися на роботу, займаючись своєю справою
Все, що він хоче робити — це розсмішити людей
Все, що він хоче робити — це розсмішити людей
Людина метро Нью-Йорка
Людина метро Нью-Йорка
Він вибивається в будь-який час дня чи ночі
Так, чоловік, він бігає повсюди, чоловіче
У нього всі сміються
Так, посеред усієї цієї похмурості
Так, ось цей хлопець іде «Привіт, я комік»
І всі говорять «вау, чувак»
Я суперменець, так
Здатний перестрибнути через ці високі повороти за один повний відскок, чоловіче
Тож ось він катається
Так, він їде до IND
Так, він їде до IND
Так, ось він — б’є скрізь, чоловік
Так, ось він іде, чоловіче!
Так, берегись, ти будеш сміятися, ти посміхаєшся, чоловіче
Так!
Ось він іде!
Супер комік метро
О, так
Супер комік метро
Ого, ось він іде!
Гей, люди, люди з таким виразом обличчя
Кожен день — це той самий день, чи не так?
Я знаю, що ти не хочеш посміхатися
Занадто цинічно, правда?
Але коли цей хлопець прийде, чоловіче
Обережно, ти будеш сміятися
Ти будеш так сміятися, чоловіче
Сльози навернуться на очі
Так, ти будеш збільшений вдвічі, чоловіче
Ти ніколи в житті не будеш так сміятися
Він суперкомік метрополітену
Він суперкомік метрополітену
О так, чоловіче!
Так, дозволь тобі дещо сказати, чоловіче
Це відбувається лише в Нью-Йорку
Найкрасивіше, чудове місце в світі
Найвільніше місце в світі