Переклад тексту пісні Frankie Teardrop - Suicide

Frankie Teardrop (оригінал)

Frankie Teardrop
Twenty year old Frankie
He’s married, he’s got a kid
And he’s working in a factory
He’s working from seven to five
He’s just trying to survive
Well let’s hear it for Frankie
Frankie, Frankie
Well Frankie can’t make it
Cause things are just too hard
Frankie can’t make enough money
Frankie can’t buy enough food
And Frankie’s getting evicted
Oh, let’s hear it for Frankie
Oh, Frankie, Frankie
Oh, Frankie, Frankie
Frankie is so desperate
He’s gonna kill his wife and kids
Frankie’s gonna kill his kid
Frankie picked up a gun
Pointed at the six month old in the crib
Oh, Frankie
AHHHHHH!
Frankie looked at his wife
Shot her
Ah
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!
Ughhh, uughhh
«Oh what have I done?!»
Let’s hear it for Frankie
Frankie Teardrop
Frankie put the gun to his head, mmm
Uhh, uhh
Aah, hmm
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!
Mmm, Frankie’s dead
Aaaaaaaaah, aaah, aaaaaah, mmm, aaaaaah
Ooh, Frankie
Aahh, ahh, aah
Frankie’s lying in hell
Ahh, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
AAAAAAAAAAAAAAH!
AAAAAAAAAAAAAAH!
AAAAAAAAAAAAAAH!
Come on, get up
We’re all Frankies
We’re all lying in hell
Come on, get up, come on
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

Frankie Teardrop (переклад)

Френкі Сльоза
Двадцятирічний Френкі
Він одружений, у нього є дитина
І він працює на фабрикі
Він працює з сьомої до п’ятої
Він просто намагається вижити
Ну, давайте послухаємо для Френкі
Френкі, Френкі
Ну, Френкі не впорається
Бо все надто важко
Френкі не може заробити достатньо грошей
Френкі не може купити достатньо їжі
І Френкі виселяють
О, давайте послухаємо для Френкі
О, Френкі, Френкі
О, Френкі, Френкі
Френкі такий відчайдушний
Він уб’є свою дружину та дітей
Френкі вб'є свою дитину
Френкі взяв пістолет
Вказав на шестимісячну дитину в ліжечку
О, Френкі
АХХХХХ!
Френкі подивився на свою дружину
Застрелив її
ах
АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!
Угу, ууууу
«О, що я зробив?!»
Давайте послухаємо це для Френкі
Френкі Сльоза
Френкі приставив пістолет до голови, ммм
Ох, ухх
Ааа, хм
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!
Ммм, Френкі помер
Ааааааа, ааа, ааааа, ммм, ааааа
Ой, Френкі
Ааа, ах, ах
Френкі лежить у пеклі
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!
ААААААААААААААААААА!
ААААААААААААААААААА!
ААААААААААААААААААА!
Давай, вставай
Ми всі франки
Ми всі лежимо в пеклі
Давай, вставай, давай
АААААААААААААААААААААААААААААААААААА!