Переклад тексту пісні ¿Para Quién Canto Yo Entonces? - Sui Generis

¿Para Quién Canto Yo Entonces? - Sui Generis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ¿Para Quién Canto Yo Entonces?, виконавця - Sui Generis. Пісня з альбому Si - Detrás De Las Paredes, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Universal Music Argentina
Мова пісні: Іспанська

¿Para Quién Canto Yo Entonces?

(оригінал)
Para quien canto yo entonces
Si los humildes nunca me entienden
Si los hermanos se cansan de oir las palabras que hoyeron siempre
Si los que saben no necesitan que les ensee
Si el que yo quiero todavia esta dentro de tu vientre
Yo canto para esa gente
Porque tambin soy uno de ellos
Ellos escriben las cosas
Y yo les pongo melodia y verso
Si cuando gritan vienen los otros y entonces callan
Si solo puedo ser mas honesto que mi guitarra
Y yo canto para usted
Porque atrasa los relojes
El que ya jamas podra cambiar
No se dio cuenta nunca que su casa se derrumba.
(переклад)
Для кого я тоді співаю
Якщо скромні ніколи мене не зрозуміють
Якщо брати втомлюються слухати слова, які вони завжди вживали
Якщо тим, хто знає, не потрібно, щоб я їх навчав
Якщо той, кого я хочу, все ще у вашому животі
Я співаю для тих людей
Бо я теж один із них
Вони пишуть речі
І я ставлю мелодію і куплет
Якщо, коли вони кричать, приходять інші, а потім замовкають
Якби я міг бути чеснішим за свою гітару
А я для тебе співаю
навіщо повертати годинники назад
Той, який ніколи не зміниться
Він ніколи не зрозумів, що його будинок руйнується.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tribulaciones, Lamento Y Ocaso De Un Tonto Rey Imaginario, O No 2000
La Colina De La Vida 2000
Necesito 2000
Yo Soy Su Papá 2000
Espejos 1999
Noveno "B" 1999

Тексти пісень виконавця: Sui Generis