Переклад тексту пісні Shine Sprite - Sugo Day, Brakebill

Shine Sprite (оригінал)

Feel like a knot in my back
Feeling like poundin' my chest
Feeling some nun but content
I never wanna commit
I don’t wanna hurt anyone
I don’t wanna forget
I could come come back on another day
Can’t be alone in my bag
You said I hit the wall
She never talk to me
I know I’m not the only one
Think irresponsibly
I know that you can see it all
What else do you want from me?
I hope you waiting patiently
For a response from me
It’s been a while though
Talking about milestones
Worry, steady, leaving me out in the dark
It’s a good style though
A home grown life
It’s over, waiting on hold-uh
Ice you like the cold, Minnesota
Feel like I’m out of my pain
Feeling like poundin' my chest
Feeling some nun but content
I never wanna commit
Feel like I’m out of my pain
Feeling like poundin' my chest
Feeling some nun but content
I never wanna commit
I never want to hurt anyone
I don’t want to forget
I called her back on another day
Don’t want to be alone in my pack
What happens when I’m not gassed up
Passed up
If I’m not next up
Stressed up
Can’t even flex-uh
Got two words off my chest
Like I don’t mean to hurt anyone
Cuz that’s just not any fun
But she only want to see me at my best
Snooze on all of the rest like ay
Still got style though
Now look at my smile yo
Dreads is waving be dripping down my chest for a while though

Shine Sprite (переклад)

Відчуй, як вузол на спині
Відчуваю, що б’юся в груди
Почуття певної черниці, але задоволене
Я ніколи не хочу зобов’язуватися
Я не хочу нікому образити
Я не хочу забути
Я міг би повернутися в інший день
Я не можу бути сам у своїй сумці
Ви сказали, що я вдарився об стіну
Вона ніколи не розмовляє зі мною
Я знаю, що я не один такий
Думайте безвідповідально
Я знаю, що ви все бачите
Чого ще ви хочете від мене?
Сподіваюся, ви терпляче чекаєте
Для відповіді від мене
Проте пройшов час
Говоримо про віхи
Турбуйтеся, спокійно, залишаючи мене в темряві
Але це гарний стиль
Домашнє життя
Все закінчено, очікуємо на очікування
Лід, ти любиш холод, Міннесота
Відчуй, що я позбувся свого болю
Відчуваю, що б’юся в груди
Почуття певної черниці, але задоволене
Я ніколи не хочу зобов’язуватися
Відчуй, що я позбувся свого болю
Відчуваю, що б’юся в груди
Почуття певної черниці, але задоволене
Я ніколи не хочу зобов’язуватися
Я ніколи не хочу нікому завдати болю
Я не хочу забути
Я передзвонив їй в інший день
Не хочу бути самотнім у мому пакеті
Що трапиться, коли я не вбитий газом
Пройшов
Якщо я не наступний
Напружений
Не можу навіть гнутися
У мене два слова
Ніби я не хочу нікому зашкодити
Бо це просто не весело
Але вона хоче бачити мене в найкращій формі
Відкладіть на усі решті, як ау
Тим не менш, стиль
А тепер подивіться на мою усмішку
Проте деякий час страхи виходять в мої груди