Переклад тексту пісні Fallin' - SUFLE, Gökcan Sanlıman

Fallin' (оригінал)

Is this a light?
Is this a poison in your eyes?
Makes you tell me
All the truth and all the lies
Is there a ghost?
Is there a sickness in goodbyes?
Makes me feel and realise
That you’re the bruise
This is a storm, tears me apart
Nobody cares and shows the light
Still you call me, baby
I’m falling, I’m falling, I’m falling
Just save my heart
This is a storm, tears me apart
Nobody cares and shows the light
It is a good game, baby
I’m falling, I’m falling, I’m falling
Just save my heart
No, I don’t mind
The little madness you deny
Makes you love me
Byond the walls and beyond the sky
So plase don’t mind
My feet are shy and lips are dry
Makes me feel and realise
That I’m the bruise

Fallin' (переклад)

Це світло?
Це отрута у твоїх очах?
Змусить вас сказати мені
Вся правда і вся брехня
Чи є привид?
Чи є хвороба в прощаннях?
Змушує мене відчути й усвідомити
Що ти синяк
Це буря, розриває мене на частини
Ніхто не піклується і не показує світло
Ти все одно дзвониш мені, дитино
Я падаю, я падаю, я падаю
Просто врятуйте моє серце
Це буря, розриває мене на частини
Ніхто не піклується і не показує світло
Це гарна гра, дитино
Я падаю, я падаю, я падаю
Просто врятуйте моє серце
Ні, я не проти
Маленьке божевілля, яке ти заперечуєш
Змушує мене любити
За стінами і за небом
Тож не заперечуйте
Мої ноги сором’язливі, а губи сухі
Змушує мене відчути й усвідомити
Що я синяк