| каждый человек (оригінал) | каждый человек (переклад) |
|---|---|
| Сколько не ломай, не получится починить | Скільки не ламай, не¦вийде полагодити |
| Божий промысел или красная | Божий промисел чи червона |
| Красная нить | Червона нитка |
| Страх без лица | Страх без обличчя |
| Страх без лица | Страх без обличчя |
| Страх без лица | Страх без обличчя |
| Страх без лица | Страх без обличчя |
| Страх без лица | Страх без обличчя |
| В омут с головой и забудь про родных | Вомут з головою і забудь про рідних |
| Планы превратились в дым | Плани перетворилися на дим |
| Города превратились в пыль | Міста перетворилися на пил |
| Огонь поглощает нас | Вогонь поглинає нас |
| И так сладко хрустит | І так солодко хрумтить |
| В доме моей самой первой любви | У моєму першому коханні |
| Из потока слов не выкинуть самое | З потоку слів не викинути саме |
| Самое главное, самое важное | Найголовніше, найважливіше |
| От потока слов не уйти | Від потоку слів не піти |
| И не спрятаться сколько не ищи | І не сховатися скільки не шукай |
| Самое страшное | Найстрашніше |
| Каждый человек | Кожна людина |
| Больше, чем человек | Більше, ніж людина |
| Больше, чем человек | Більше, ніж людина |
| Каждый человек, человек | Кожна людина, людина |
| Каждый человек | Кожна людина |
| Больше, чем человек | Більше, ніж людина |
| Больше, чем человек | Більше, ніж людина |
| Больше, чем три года жизнь | Більше, ніж три роки життя |
| Ты молчишь и молчишь | Ти мовчиш і мовчиш |
| Будто бы последний писк | Ніби останній писк |
| Отправляюсь вниз | Вирушаю вниз |
| Отправляюсь в них словно в самый первый день | Вирушаю в них як у перший день |
| Суетой накрыт, словно самый первый снег | Суєтою накритий, немов перший сніг |
| Словно самый мягкий мех | Мов м'яке хутро |
| Словом вспомнил тех | Словом згадав тих |
| Без которых словно как орех | Без яких ніби як горіх |
| Слово это грех | Слово це гріх |
| Снова этот бред | Знову це марення |
| Без конца один сюжет | Без кінця один сюжет |
| Снежный человек | Снігова людина |
| Нежный человек | Ніжна людина |
| Поцелуй на память | Поцілунок на пам'ять |
| Я не вижу лица | Я не бачу обличчя |
| Ощущаю сладость | Відчуваю насолоду |
| Накрываясь одеялом | Накриваючись ковдрою |
| Сонный и усталый | Сонний і втомлений |
| Каждый человек | Кожна людина |
| Больше, чем человек | Більше, ніж людина |
| Больше, чем человек | Більше, ніж людина |
| Каждый человек, человек | Кожна людина, людина |
| Каждый человек | Кожна людина |
| Больше, чем человек | Більше, ніж людина |
| Больше, чем человек | Більше, ніж людина |
