Переклад тексту пісні Payapa - Sud

Payapa (оригінал)

Mula noong namulat ang mata
Daglian kong nalaman na ikaw pala
Ang hinahanap kong tahimik
Bawat pag-hinga'y isang tula’t usapang malalim
Kahit pa walang magsalita
Nakapikit habang hawak ang 'yong kamay
Rinig bawat pintig nati’y magkasabay
Marahan at tahimik ang habambuhay
Ngayon sa 'yo'y mahirap ng mawalay
Kung may ibig man sabihin ang salitang sapat
Ito’y nalaman ko sa piling mo, ngiti mo at lahat
Nais kong malaman mong ako’y naniniwala na
Sa payapa
Mula nung araw na nasilayan ka
Hindi na rin nagbago ang tingin
Walang minutong lumilipas na hindi kita pansin
Nais ko lang magpaka-lunod sa 'yong mga mata
Sambahin ka habambuhay hanggang ako ay mawala
At pipikit habang salabay ko lahat ng iyong bigat
Andito lagi ang balikat, ilagay mo lang lahat
Mabigat man ang pasakit
May habambuhay pa tayo para di mag-hiwalay
Kung may ibig man sabihin ang salitang sapat
Ito’y nalaman ko sa piling mo, ngiti mo at lahat
Nais kong malaman mong ako’y naniniwala na
Sa payapa
Mula nung araw na nasilayan ka

Payapa (переклад)

З тих пір, як око було відкрито
Я одразу зрозумів, що це ти
Я шукаю тиші
Кожен подих - це глибокий вірш і розмова
Хоча ніхто не говорив
Закриваючи очі, тримаючи руку
Чути кожен наш удар в унісон
Життя лагідне і тихе
Зараз тобі важко розлучатися
Якщо слово достатньо щось означає
Я дізнався про це з твоєї присутності, твоєї усмішки та всього іншого
Я хочу, щоб ви знали, що я вірю
В мирі
З того дня, як я тебе побачив
Вигляд теж не змінився
Не минає й хвилини, щоб я не звертав на тебе уваги
Я просто хочу потонути в твоїх очах
Поклонятися тобі вічно, поки я не піду
І закрий очі, коли я викину всю твою вагу
Плече завжди поруч, просто вкладіть все
Навіть якщо біль сильний
У нас ще є ціле життя, щоб не розлучитися
Якщо слово достатньо щось означає
Я дізнався про це з твоєї присутності, твоєї усмішки та всього іншого
Я хочу, щоб ви знали, що я вірю
В мирі
З того дня, як я тебе побачив