Переклад тексту пісні Nature of the Beast - Suburban Scum

Nature of the Beast (оригінал)

«Nature Of The Beast»
Everyday life gets harder to find serenity
Evil thoughts just weigh me down
It’s all depression, my disease
All I want to do is live without an ounce of insecurity
Chained to my mind
That’s the nature of the beast
I’ve never felt so hopeless
At the end of my rope
I’ve never felt so desperate
Life’s taken its toll
I’ve spent these days wasting away
I can’t be saved
Why can’t be saved?
Trying to breathe while self-pity swallows me
It’s like every step is one closer to death and I want to believe
Believe that there’s meaning in life
I want to rise above the feeling of feeling nothing and never having enough
I’ve spent these days wasting away
I can’t be saved
Why can’t I be saved?
Losing, losing, losing all I’ve ever loved
I pray for the power
The power to rise above

(переклад)

«Природа звіра»
У повсякденному житті все важче знайти спокій
Погані думки просто обтяжують мене
Це все депресія, моя хвороба
Все, що я хочу робити — це жити, не відчуваючи невпевненості
Прикутий до мого розуму
Така природа звіра
Я ніколи не відчував себе таким безнадійним
На кінці мого мотузки
Я ніколи не відчував себе таким відчайдушним
Життя взяло своє
Я витратив ці дні даремно
Мене не можна врятувати
Чому не можна зберегти?
Спроба вдихнути, поки жалість до себе поглинає мене
Наче кожен крок наближається до смерті, і мені хочеться вірити
Повірте, що в житті є сенс
Я хочу піднятися над відчуттям, що нічого не відчуваю і ніколи не маю достатньо
Я витратив ці дні даремно
Мене не можна врятувати
Чому мене не можна врятувати?
Втрачаю, втрачаю, втрачаю все, що коли-небудь любив
Я молюся за силу
Сила піднятися вище