Переклад тексту пісні Darkened eyes - Submission

Darkened eyes - Submission
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Darkened eyes, виконавця - Submission. Пісня з альбому Failure to perfection, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 28.07.2008
Лейбл звукозапису: Listenable
Мова пісні: Англійська

Darkened eyes

(оригінал)
You disgust me
With all of your fucked up games
And each time I look at you
All I see is disgrace
You’re playing with people
Like they where toys
Is the only fucking reason
Of the hatred in my voice
No regrets of witnessing your fail.
I was at first
Fooled by your pretty disguise
Impressed by the thrills
That you made me feel
But I was soon to find out
You are all the same
You were only in it, for the kill.
Twice as much pain
Will hit yourself
I’m standing on the side
While I’m witnessing your downfall
Your downfall.
As my eyes are darkened
So is my love for you
Like the pain in my heart
As it’s been from the start
You will never win.
You still think you’re number one
And all your playing went well
Remember the curse twice as much pain
It will only hit, hit yourself
Twice as much pain will hit yourself
I’m standing on the side
While I’m witnessing you
Cause I know, hate
Is the way I was breed
And the way I was send to the throne
Cause of the pain that I bring
And I know it’s today
That I send off all my sins
And I throw them all away
Your downfall.
As my eyes are darkened
So is my love for you
Like the pain in my heart
As it’s been from the start
You will never win.
(переклад)
Ти мені огидний
З усіма твоїми проклятими іграми
І щоразу я дивлюсь на тебе
Все, що я бачу, це ганьба
Ви граєте з людьми
Ніби там іграшки
Це єдина причина
Про ненависть в моєму голосі
Не шкодуйте, що стали свідками вашої невдачі.
Я був спершу
Обдурений твоєю гарною маскуванням
Вражені гострими відчуттями
що ти змусив мене відчути
Але незабаром я дізнався
Ви всі однакові
Ви були в цьому лише для вбивства.
Вдвічі більше болю
Вдарить себе
Я стою збоку
Поки я спостерігаю твоє падіння
Твоє падіння.
Як мої очі потемніли
Так само моя любов до вас
Як біль у моєму серці
Як це було з самого початку
Ви ніколи не переможете.
Ти все ще думаєш, що ти номер один
І вся ваша гра пройшла добре
Згадайте прокляття вдвічі більше болю
Він вдарить лише себе
Вдвічі більше болю вразить вас
Я стою збоку
Поки я спостерігаю за тобою
Бо я знаю, ненавиджу
Я був породи
І як мене відправили на трон
Причина болю, яку я приношу
І я знаю, що сьогодні
Щоб я відпустив усі свої гріхи
І я викидаю їх усіх
Твоє падіння.
Як мої очі потемніли
Так само моя любов до вас
Як біль у моєму серці
Як це було з самого початку
Ви ніколи не переможете.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Warhunger 2008
Deathride to escape 2008
Rage cage 2008
Reject ignite burn 2008
Introspective thoughts 2008
Hollow is transparent 2008
Recycled mind 2008
Can You Feel the Love ft. Peter Pou, Submission 2014

Тексти пісень виконавця: Submission