| Saat dört, yoksun
| Четверта година, ти пішов
|
| Saat beş, yok
| Зараз п'ята година
|
| Altı, yedi, ertesi gün, daha ertesi
| Шість, сім, наступного дня, наступного
|
| Saat dört, yoksun
| Четверта година, ти пішов
|
| Saat beş, yok
| Зараз п'ята година
|
| Altı, yedi, ertesi gün, daha ertesi
| Шість, сім, наступного дня, наступного
|
| Ve belki kim bilir?
| А може хто знає?
|
| Kitap okurum
| я читаю книгу
|
| İçinde sen varsın
| ти всередині
|
| Şarkı dinlerim içinde sen
| Слухаю твою пісню
|
| Oturdum ekmeğimi yerim
| Я сиджу і їм свій хліб
|
| Karşımda sen oturursun
| ти сидиш навпроти мене
|
| Çalışırım, karşımda sen
| Я працюю, ти переді мною
|
| Oturdum ekmeğimi yerim
| Я сиджу і їм свій хліб
|
| Karşımda sen oturursun
| ти сидиш навпроти мене
|
| Çalışırım, karşımda sen
| Я працюю, ти переді мною
|
| En güzel deniz
| найкрасивіше море
|
| Henüz gidilmemiş olandır
| Такий, якого ще не було
|
| En güzel çocuk
| найкрасивіший хлопець
|
| Henüz büyümedi
| ще не виріс
|
| Büyümedi
| не росла
|
| En güzel günlerimiz
| наші найкращі дні
|
| Henüz yaşamadıklarımız
| Чого ми ще не пережили
|
| Ve sana söylemk
| І щоб вам сказати
|
| İstediğim en güzel söz
| Найкрасивіше слово, яке я хочу
|
| En güzl söz
| найсолодше слово
|
| Henüz söylememiş olduğum sözdür
| Це те слово, яке я ще не сказав
|
| Olduğum sözdür
| Це слово, яким я був
|
| O şimdi ne yapıyor?
| Що він зараз робить?
|
| Şu anda şimdi, şimdi
| зараз зараз, зараз
|
| Evde mi, sokakta mı?
| Вдома чи на вулиці?
|
| Çalışıyor mu, uzanmış mı, ayakta mı?
| Це біг, лежачи чи стоячи?
|
| Kolunu kaldırmış olabilir, hey gülüm
| Він міг би підняти руку, ей піднявся
|
| Beyaz kalın bileğini nasıl da çırçıplak eder bu hareketi
| Як цей рух оголює ваше товсте біле зап’ястя?
|
| O şimdi ne yapıyor
| Що він зараз робить
|
| Şu anda şimdi, şimdi
| зараз зараз, зараз
|
| Belki dizinde bir kedi yavrusu var, okşuyor
| Можливо, у вас на коліні стоїть кошеня, гладить
|
| Belki de yürüyordur, adımını atmak üzeredir
| Може, він іде, ось-ось ступить крок
|
| Her kara günümde onu bana tıpış tıpış getiren sevgili canımın içi ayaklar
| Ноги моєї дорогої душі, що приносять її мені в кожну темну днину
|
| Ve ne düşünüyor, beni mi?
| А що він думає, я?
|
| Yoksa ne bileyim | Або що я знаю |