| Biz bu kentlere sığdık da
| Ми вписуємося в ці міста
|
| Bu kentler bize sığmadı usta
| Ці міста не підходили нам господарям
|
| Ve bir çığlık gibi günlerin çarmıhında
| І як плач на хресті днів
|
| Arttıkça yalnız
| Тим більше на самоті
|
| Sustukça silik
| Тихо зів'яла
|
| Biz bu kentlere sığdık da
| Ми вписуємося в ці міста
|
| Bu kentler bize sığmadı usta
| Ці міста не підходили нам господарям
|
| Ve bir çığlık gibi günlerin çarmıhında
| І як плач на хресті днів
|
| Arttıkça yalnız
| Тим більше на самоті
|
| Sustukça silik
| Тихо зів'яла
|
| Ay ışığı gölgeleri büyüttü
| Місячне світло збільшувало тіні
|
| Son kuşlar da vuruldular dağlarda
| Останніх птахів також відстрілювали в горах
|
| Yakamozları söndü sahillerin
| Береги погасли
|
| Işıkları evlerin
| вогні будинків
|
| Ay ışığı gölgeleri büyüttü
| Місячне світло збільшувало тіні
|
| Son kuşlar da vuruldular dağlarda
| Останніх птахів також відстрілювали в горах
|
| Yakamozları söndü sahillerin
| Береги погасли
|
| Işıkları evlerin
| вогні будинків
|
| Kaldık kırık bardaklar gibi
| Ми залишились як розбиті скла
|
| İçilmiş sular gibi
| як питна вода
|
| Biz bu kentlere sığdık da
| Ми вписуємося в ці міста
|
| Bu kentler bize sığmadı usta
| Ці міста не підходили нам господарям
|
| Ah usta
| о господаре
|
| Bir bedeli vardır bu kuşatmaların
| Ці облоги мають ціну
|
| İlk yazları kurşunlatmaların
| Ваше перше літо для зйомок
|
| Bir bedeli vardır elbet
| Звичайно, є ціна
|
| Cennetini çaldırmanın
| Не крадіть свій рай
|
| Bir bedeli vardır bu kuşatmaların
| Ці облоги мають ціну
|
| İlk yazları kurşunlatmaların
| Ваше перше літо для зйомок
|
| Bir bdeli vardır elbet
| Звичайно, є ціна
|
| Cnnetini çaldırmanın
| Не крадіть свій Cnnet
|
| Kaldık kırık bardaklar gibi
| Ми залишились як розбиті скла
|
| İçilmiş sular gibi
| як питна вода
|
| Biz bu kentlere sığdık da
| Ми вписуємося в ці міста
|
| Bu kentler bize sığmadı usta
| Ці міста не підходили нам господарям
|
| Ah usta
| о господаре
|
| Ve ömürlerimizde bin kasvetle upuzun
| А наше життя довге з тисячею мороків
|
| Sefalet seferlerinin ayazı
| Іній нещастя експедицій
|
| Belki de yalnız geçireceğiz artık kim bilir | Можливо, ми зараз проведемо його самі, хто знає |
| Batan gemiler gibi yiten aşklardan geride
| За втраченими коханнями, як кораблі, що тонуть
|
| Kalan her kışı, güzü ve yazı
| Кожну зиму, осінь і літо, що залишилися
|
| Ay ışığı gölgeleri büyüttü
| Місячне світло збільшувало тіні
|
| Ayrılıklar eskidi, biz eskidik
| Розлуки старі, ми старі
|
| Aşk bize küstü usta
| Любов образила нас господаря
|
| Aşk bize küstü usta
| Любов образила нас господаря
|
| Aşk bize küstü usta | Любов образила нас господаря |