Переклад тексту пісні Yoksun Sen - Suat Suna

Yoksun Sen (оригінал)

Nereden takılmışsa bir şarkı dudaklarımda
Havada deniz kokusu
Aramızda denizler, yıllarımı çaldı yokluğun
Ağlasam, ağlar ıslanır
Denizlerde sen, hasretinde ben
Yokluğun esiyor akşamlarda
Kadehlerde sen, çaresizim ben
Yoksun sen yoksun ya akşamlarda
Sularda yorgun akşam, ben yangın telaşlarında
Çırpınır kalbim çırpınır
Gemiler geçer uzak, bir beyaz hüzün soluklarınır
Çırpınır akşam çırpınır
Denizlerde sen, hasretinde ben
Yokluğun esiyor akşamlarda
Kadehlerde sen, çaresizim ben
Yoksun sen yoksun ya akşamlarda
Gel bir daha gitme hiç, hep gözümün önünde ol sen
Hep yanımdaki resmin gibi
Aramızda denizler, yıllarımı çaldı yokluğun
Ağlasam, ağlar ıslanır
Denizlerde sen, hasretinde ben
Yokluğun esiyor akşamlarda
Kadehlerde sen, çaresizim ben
Yoksun sen yoksun ya akşamlarda
Denizlerde sen, hasretinde ben
Yokluğun esiyor akşamlarda
Kadehlerde sen, çaresizim ben
Yoksun sen yoksun ya akşamlarda

(переклад)

Де б пісня не застрягла на вустах
Запах моря в повітрі
Моря між нами, твоя відсутність вкрала мої роки
Якщо я плачу, то сіті мокнуть
Ти в морях, я в твоїй тузі
Твоя відсутність віє вечорами
Ти в окулярах, я безпорадний
Тебе нема, пішла, вечорами
Втомлений вечір на водах, Я в вогонь мчуся
моє серце тремтить
Далеко пливуть кораблі, білий подих смутку
пурхає вечір пурхає
Ти в морях, я в твоїй тузі
Твоя відсутність віє вечорами
Ти в окулярах, я безпорадний
Тебе нема, пішла, вечорами
Приходь, не йди більше, завжди будь перед очима
Так само, як твоє фото біля мене
Моря між нами, твоя відсутність вкрала мої роки
Якщо я плачу, то сіті мокнуть
Ти в морях, я в твоїй тузі
Твоя відсутність віє вечорами
Ти в окулярах, я безпорадний
Тебе нема, пішла, вечорами
Ти в морях, я в твоїй тузі
Твоя відсутність віє вечорами
Ти в окулярах, я безпорадний
Тебе нема, пішла, вечорами