Переклад тексту пісні O Lelli - Suat Suna

O Lelli (оригінал)

Bir zamanlar güzel bir kiz yasarmis
Saçlarini rüzgar oksar tararmis
Oo lelli
Ipekten ince kirpikleri
Gülermis hep bebekler gibi
Bir zamanlar güzel bir kiz yasarmis
Oo lelleli
Pamuk gibi beyaz elleri
Sepetinde kir çiçekleri
Saçlarini rüzgar oksar tararmis
Sapkasi kirmizi gözleri mavi
Üstünden düsmezmis mor bir entari
Sapkasi kirmizi gözleri mavi
Yokmus bir benzeri yokmuS emsali
Bir zamanlar güzel bir kiz yasarmis
Bir zalimi görmüs ona aldanmis
Oo lelli
Ipekten ince kirpikleri
Gülermis hep bebekler gibi
Bir zamanlar güzel bir kiz yasarmis
Oo lelleli
Pamuk gibi beyaz elleri
Sepetinde kir çiçekleri
Gözyasiyla solmus mazide kalmis
Kaybolmus sapkasi gözleri nemli
Yollarda eskimis mor entarisi
Kaybolmus sapkasi gözleri nemli
Denizler aglarms o günden beri
Ipekten ince kirpikleri
Gülermis hep bebekler gibi
Bir zamanlar güzel bir kiz yasarmis
Oo lelleli
Pamuk gibi beyaz elleri
Sepetinde kir çiçekleri
Gözyasiyla solmus mazide kalmis
Gel zaman git zaman kalbinde sizi
Zalimin sevdasi mahvetmis kizi
Kaybolmus sapkasi gözleri nemli
Denizler aglarms o günden beri
Nanana nanana lay lay lay la…

O Lelli (переклад)

Жила-була одна гарна дівчина
Вітер пестить її волосся і розчісує
о Леллі
Шовковисто тонкі вії
Завжди усміхнені, як немовлята
Жила-була одна гарна дівчина
О, лелелі
білі, як вата, руки
брудні квіти в кошику
Вітер пестить її волосся і розчісує
шапка червоні очі сині
Фіолетова сукня, яка не спадає
шапка червоні очі сині
Чи немає такого прецеденту?
Жила-була одна гарна дівчина
Він побачив тирана і був ним обманутий
о Леллі
Шовковисто тонкі вії
Завжди усміхнені, як немовлята
Жила-була одна гарна дівчина
О, лелелі
білі, як вата, руки
брудні квіти в кошику
зблідла від сліз, залишилася в минулому
Загублений капелюх із вологими очима
Зношена фіолетова сукня на дорогах
Загублений капелюх із вологими очима
Відтоді моря плачуть
Шовковисто тонкі вії
Завжди усміхнені, як немовлята
Жила-була одна гарна дівчина
О, лелелі
білі, як вата, руки
брудні квіти в кошику
зблідла від сліз, залишилася в минулому
Прийди час іди час ти у своєму серці
Кохання тирана погубило дівчину
Загублений капелюх із вологими очима
Відтоді моря плачуть
Nanana nanana lay lay lay la…