| NightMare (оригінал) | NightMare (переклад) |
|---|---|
| Bitch, I’m your nightmare | Суко, я твій кошмар |
| 숨 막히게 기어올라 왔을 때, 난 또 그 위에 웃으면서 dance | Коли я задихаючись підіймався, я танцював, сміючись на ньому |
| 머저리들, let’s play the blame game | Дурні, давайте пограємо в гру з винуватцями |
| 너네가 나의 뒤를 쫓을 때, I be chasin' 'em cash and fame | Коли ти женешся за мною, я женусь за ними за грошима та славою |
| 장담하는데 내게 손도 못 대, 넌 거지고 I’m so upper class | Б'юся об заклад, ти не можеш навіть торкнутися мене, ти жебрак, я такий вищий клас |
| 그래, 넌 또 술이나 따라 (huh) | Так, ти знову п'єш (ага) |
| 자신 없잖아, 형들이 없으면, 기껏 해 봐도 (huh) | Ти не впевнений у собі, без хенів, у кращому випадку (га) |
| 앨범도 못 내, 비싼 척도 해 보지, 대기실에선 (huh) | Не можу навіть зробити альбом, прикидаючись, що він дорогий, у приймальні (га) |
| Twit' follower에 민감한 새끼들, 엿이나 먹어 (huh) | Твіт послідовник, крихітко, ебать (га) |
| Bitch, I’m your nightmare, 죽지도 않고 살아 돌아왔네 | Суко, я твій кошмар |
| You could tell 'em that I’m hell and back | Ви можете сказати їм, що я пекло, і назад |
| 감히 말도 걸려 하지 마, 내겐 | Не смій зі мною говорити |
| 다 털어, dirt off, fuckers | Струсіть це все, бруд, лохи |
| Flyin' mode, I don’t lift off | Режим польоту, я не піднімаюся |
| Turnt up, broke boys (ooh) | З'являйтеся, розбиті хлопці (ох) |
| Wanna be like me tho' | Хочеш бути схожим на мене |
| For my Benz and for my Bentley | Для мого Benz і для мого Bentley |
| For my Bandz and for my Rollies | Для мого Bandz і для моїх Rollies |
| I’ll take that, 어렵진 않지, 내 verse 하나가 네 목숨 가치 | Я візьму це, це не важко, мій вірш вартий твого життя |
| My knowledges, now I learned by myself | Мої знання, тепер я навчився сам |
| 넌 날 따라 해, so I don’t fuckin' care 'bout your swag (swag) | Ти слідкуєш за мною, тому я не дбаю про твої речі (хабарі) |
| 결과에 항상 너는 억울하단 식, 근데 알고 보면 문제는 너였지 | Це ніби ви завжди несправедливі щодо результатів, але коли ви дізнаєтесь, проблема була у вас |
| 몇 달을 고민해서 애쓰는 짓, 다음날 아침이면 나는 끝냈지 | Я боровся місяцями, наступного ранку я закінчив |
| 절대 여기 못 와, 매번 겉돌아, 이제라도 거울에 네 꼴을 좀 봐 | Ніколи не приходь сюди, кожен раз обертайся, дивись на себе в дзеркало навіть зараз |
| 우습지, 너의 그 잘난 친구 또한 별 볼 일 없잖아, 모두 다 똑같아 | Це смішно, твій гарний друг теж не має значення, вони всі однакові |
| Bitch, I’m your nightmare | Суко, я твій кошмар |
| Bitch, I’m your nightmare | Суко, я твій кошмар |
| Bitch, I’m your nightmare | Суко, я твій кошмар |
| Bitch, I’m your nightmare | Суко, я твій кошмар |
| Ayy (*cough*) | Ай (*кашель*) |
| Shit, shit, shit | Лайно, лайно, лайно |
| Uh, 난 오늘도 신에게 빌어 (lord) | Ох, я знову молюся Богу сьогодні (Господи) |
| 나를 데려가 주소서, 위로 (lord, nuh) | Візьми мене, втіш (Господи, ну) |
| 여긴 너무 미개해서 싫어 (nuh, nuh) | Я ненавиджу це місце, тому що воно таке дике (ну-ну) |
| Uh, 난 너무 솔직해서 위험 (nuh, nu-) | Е, я надто відвертий, щоб ризикувати (ну-ну-) |
| 위험, 위험, 나는 너무나도 위험 (skrrr) | Небезпека, небезпека, я надто небезпечний (скррр) |
| 위험해서 나오는 위엄 (skrrr) | Гідність, яка походить від небезпеки (скррр) |
| 시험, 신은 악마를 보내 날 시험에—skrrr—빠뜨리지만 | Випробування, Бог послав диявола, щоб випробувати мене—скррр—але |
| 악마에게 손을 내밀어 (ayy) | Зверніться до диявола (ай) |
| 안 좋은 생각을 갖고 내 어깨 위로—uh—올라와, 그냥 도망가 | Підійди мені на плече з поганою ідеєю — е-е, просто втік |
| 내 감정은 고장 나서 일낼지도 몰라, 난, skrrr (ayy, ooh) | Мої почуття можуть зламатись і спрацювати, я, скрр (ай, ох) |
| Fuck it, I’m the nightmare, 알려 하지 마, 내 상태 (ooh, 왜) | До біса, я кошмар, не кажи мені, мій статус (ой, чому) |
| 내 두 눈은 악마의 형태 (ooh, 왜) | Мої два очі - диявол (ох, чому) |
| 내 머릿속에 친 번개 때문에 생각이 자꾸 변해 (ooh, 왜) | Мої думки постійно змінюються через блискавку в моїй голові (ох, чому) |
| 아무것도 묻지 마, 나한테 | не питай мене ні про що |
| 어떤 소리든 막아내는 방팰 쥐고 있어 (ooh, 왜) | Я тримаю чубок, який блокує будь-який шум (ох, чому) |
| 아이폰 방해 금지 모드, 비행기 안에 (ayy) | Режим не турбувати iPhone, у літаку (ай) |
| 너넨 세상에서 다 강퇴 (ayy) | Вас усіх виженуть зі світу (ай) |
| 결국엔 다 나 빼고 한패야, 나 빼고 다 한패야 (nuh) | Зрештою, всі, крім мене, всі, крім мене (ну) |
| 아무도 믿지 마, 왜냐 (nuh) | Нікому не довіряй, бо (ну) |
| 결과에 항상 너는 억울하단 식, 근데 알고 보면 문제는 너였지 | Це ніби ви завжди несправедливі щодо результатів, але коли ви дізнаєтесь, проблема була у вас |
| 몇 달을 고민해서 애쓰는 짓, 다음날 아침이면 나는 끝냈지 | Я боровся місяцями, наступного ранку я закінчив |
| 절대 여기 못 와, 매번 겉돌아, 이제라도 거울에 네 꼴을 좀 봐 | Ніколи не приходь сюди, кожен раз обертайся, дивись на себе в дзеркало навіть зараз |
| 우습지, 너의 그 잘난 친구 또한 별 볼 일 없잖아, 모두 다 똑같아 | Це смішно, твій гарний друг теж не має значення, вони всі однакові |
| Bitch, I’m your nightmare | Суко, я твій кошмар |
| Bitch, I’m your nightmare | Суко, я твій кошмар |
| Bitch, I’m your nightmare | Суко, я твій кошмар |
| Bitch, I’m your nightmare | Суко, я твій кошмар |
Переклад тексту пісні NightMare - STXXCH, Keith Ape
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні NightMare , виконавця -STXXCH
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:01.02.2015
Мова пісні:Корейська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
Diamonds ft. Jedi P | 2016 |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
Psycho ft. Robb Bank$ | 2015 |