Переклад тексту пісні Crazy Little Thing Called Love - (Tribute to Queen) - Studio Union

Crazy Little Thing Called Love - (Tribute to Queen) (оригінал)

Fear is not evil
Rather…
It shows you what yout weakness is And once you know your weakness
You can become stronger as well kinder
Gray…
Can you keep up with the training?
I’ll do whatever it takes!
I will seal your darkness away.
Gray.
Please dont do it!
Iced Shell!
I don’t care about what happened.
But she gave her life away to seal Deliora!
Ul sacrificed her life…
To protect you and me!
I CAN’T LOSE, DAMN IT!
It was the colour of your hair.
I know!
Let’s name you Erza Scarlet!
Jellal!
You say you can’t live unless you’re strong?
WRONG!
Only living on shows that you’re strong!
You must reach out for your own happiness!
That’s why I’m going to choose my own path.
Because Fairy Tail is where I belong!
If I lose now…
…I won’t be able to face everyone…
I can’t betray everyone’s feeling like this!
That’s why…
…There's no way I’m gonna give up!
Wendy…
…You don’t need a fake faster family anymore.
Dont you have real friends now?
No…
Everyone!
Please don’t disappear and leave me!
What?
We’ve got our friends this close by.
Maybe we can’t help being scared alone.
But we’ve got our friends close by!
Now, there’s nothing to be afraid of!
Because we’re not alone!
Something is more important than…
…Whether…
…Or not there’s magic power…
IT’S CALLED LIVING!

Crazy Little Thing Called Love - (Tribute to Queen) (переклад)

Страх не зло
Скоріше…
Це показує вам, яка ваша слабкість І коли ви знаєте свою слабкість
Ви можете стати сильнішими і добрішими
Сірий…
Чи можете ви не відставати від навчання?
Я зроблю все, що потрібно !
Я запечатаю твою темряву.
Сірий.
Будь ласка, не робіть цього!
Iced Shell!
Мені байдуже, що сталося.
Але вона віддала своє життя, щоб запечатати Деліору!
Ул пожертвувала своїм життям…
Щоб захистити вас і мене!
Я НЕ МОЖУ ПРОГРАТИ, ПРОКЛАТА!
Це був колір твого волосся.
Я знаю!
Давайте назвемо вас Ерза Скарлет!
Джерар!
Ти кажеш, що не можеш жити, якщо ти не сильний?
НЕПРАВИЛЬНО!
Лише життя показує, що ти сильний!
Ви повинні дотягнутися до власного щастя!
Тому я виберу власний шлях.
Тому що Хвіст Феї — там, де я маю місце!
Якщо я програю зараз…
…Я не зможу зустрітися з усіма…
Я не можу видати такі почуття!
Ось чому…
…Я ні за що не здамся!
Венді…
…Вам більше не потрібна фальшива швидша сім’я.
У тебе зараз немає справжніх друзів?
Ні…
Усім!
Будь ласка, не зникай і покинь мене!
Що?
Ми маємо друзів так близько.
Можливо, ми не можемо не боятися на самоті.
Але у нас є друзі поруч!
Тепер нема чого боятися!
Бо ми не самотні!
Щось важніше, ніж…
…Чи…
…Або немає магічної сили…
ЦЕ НАЗВАЄТЬСЯ ЖИТИ!