Переклад тексту пісні I Don't Wanna Cry - Studio Union

I Don't Wanna Cry (оригінал)

Once again we sit in silence
After all is said and done
Only emptiness inside us Baby, look what we’ve become
(Oh)
We can make a million promises
But we still won’t change
It isn’t right to stay together
When you only bring each other pain
I don’t wanna cry
Don’t wanna cry
Nothing in the world
Could take us back
To where we used to be Though I’ve give you my heart and soul
(Given you my heart and soul)
I must find a way of letting go
'Cause baby
I don’t wanna cry
I don’t wanna cry
Hey
Too far apart to bridge the distance
But something keeps us hanging on and on Pretending not to know the difference
Denying what we had is gone
Every moment we’re together
It’s just breaking me down
I know we swore it was forever
But it hurts too much to stay around
I don’t wanna cry
Don’t wanna cry
Nothing in the world
Could take us back
To where we used to be Though I’ve give you my heart and soul
(Given you my heart and soul)
I must find a way of letting go
'Cause baby
I don’t wanna cry
Uh, I don’t wanna cry
No All the magic’s gone
There’s just a shadow of a memory
Something just went wrong
We can’t go on make believing
I don’t wanna cry
Don’t wanna cry
Nothing in the world
Could take us back
To where we used to be Though I’ve give you my heart and soul
(Given you my heart and soul)
I must find a way of letting go
'Cause baby
I don’t wanna cry

I Don't Wanna Cry (переклад)

Ми знову сидимо в мовчанні
Адже все сказано і зроблено
Лише порожнеча всередині нас Дитино, подивись, якими ми стали
(о)
Ми можемо дати мільйон обіцянок
Але ми все одно не змінимося
Неправильно залишатися разом
Коли ви приносите один одному тільки біль
Я не хочу плакати
Не хочеться плакати
Нічого в світі
Може повернути нас
Туди, де ми колись були, хоча я віддав тобі своє серце й душу
(Віддаю тобі моє серце і душу)
Я мушу знайти способ відпустити
Бо дитина
Я не хочу плакати
Я не хочу плакати
Гей
Занадто далеко один від одного, щоб подолати відстань
Але щось змушує нас триматися й удаватись, ніби не знаємо різниці
Заперечення того, що у нас було, зникло
Кожну мить ми разом
Це просто розбиває мене
Я знаю, що ми поклялися, що це назавжди
Але залишатися поруч дуже боляче
Я не хочу плакати
Не хочеться плакати
Нічого в світі
Може повернути нас
Туди, де ми колись були, хоча я віддав тобі своє серце й душу
(Віддаю тобі моє серце і душу)
Я мушу знайти способ відпустити
Бо дитина
Я не хочу плакати
О, я не хочу плакати
Ні Вся магія зникла
Є лише тінь спогаду
Щось пішло не так
Ми не можемо продовжувати змусити вірити
Я не хочу плакати
Не хочеться плакати
Нічого в світі
Може повернути нас
Туди, де ми колись були, хоча я віддав тобі своє серце й душу
(Віддаю тобі моє серце і душу)
Я мушу знайти способ відпустити
Бо дитина
Я не хочу плакати