Переклад тексту пісні On Your Own - Studio Black, Dolapo

On Your Own (оригінал)

It’s been weeks since we’ve been through
I’ve been spending cash to get over you
Now I’m flexing, flexing on you
On you, on you
And now on weekends we drink cheers to you
No more fussing, fighting over you
We just vibing, good vibes come through
Come through, come through
'Cause flashing lights come alive
In this club don’t ya know, baby
But the dark dims your heart
And now you’re dancing on your own, own, own
And now you’re dancing all alone, alone, alone
And now you’re dancing
Now that we’re done, I want the world to know
Oh, I’m flexing, don’t play no sad songs (Flex)
'Cause you didn’t and now you want to know
Now that you’re all alone, oh
No more drunk texts to send to you
'Cause back of my mind, I’m still over you
Ain’t no missing on shit, I’m done with you
I’m over you, over you
'Cause flashing lights come alive
In this club don’t ya know, baby
But the dark dims your heart
And now you’re dancing on your own, own, own
And now you’re dancing all alone, alone, alone
And now you’re dancing
Now that we’re done, I want the world to know
Oh, I’m flexing, don’t play no sad songs (Flex)
'Cause you didn’t and now you want to know
Now that you’re all alone, oh
And I can hear your heart shattering in parts
I hear, I hear your heart
Now you feel, you feel the dark
And now you’re dancing on your own, own, own
And now you’re dancing all alone, alone, alone
And now you’re dancing on your own
Now that we’re done, I want the world to know
Oh, I’m flexing, don’t play no sad songs
'Cause you didn’t and now you want to know
Now that you’re all alone, oh
Now that we’re done, I want the world to know
Oh, I’m flexing, don’t play no sad songs (Flex)
'Cause you didn’t and now you want to know
Now that you’re all alone, oh

On Your Own (переклад)

Минули тижні, відколи ми це зробили
Я витрачав гроші, щоб подолати вас
Тепер я нахиляюся, нахиляюся на тобою
На тобі, на тобі
А тепер на вихідних ми п’ємо за вас
Більше ніякої метушні, сварок через вас
Ми просто вібуємо, хороші настрої приходять
Проходь, проходь
Тому що миготливі вогні оживають
У цьому клубі не знаєш, крихітко
Але темрява затьмарює твоє серце
А тепер ти танцюєш сам, сам, сам
А тепер ти танцюєш зовсім одна, одна, одна
А зараз ти танцюєш
Тепер, коли ми закінчили, я хочу, щоб світ знав
Ой, я гнусь, не грай сумні пісні (Flex)
Тому що ви цього не зробили, а тепер хочете знати
Тепер, коли ти зовсім один, о
Вам більше не потрібно надсилати п’яні повідомлення
Тому що в голові я все ще над тобою
Я не втрачаю нічого, я закінчив з тобою
Я над тобою, над тобою
Тому що миготливі вогні оживають
У цьому клубі не знаєш, крихітко
Але темрява затьмарює твоє серце
А тепер ти танцюєш сам, сам, сам
А тепер ти танцюєш зовсім одна, одна, одна
А зараз ти танцюєш
Тепер, коли ми закінчили, я хочу, щоб світ знав
Ой, я гнусь, не грай сумні пісні (Flex)
Тому що ви цього не зробили, а тепер хочете знати
Тепер, коли ти зовсім один, о
І я чую, як твоє серце розривається на частини
Я чую, я чую твоє серце
Тепер ви відчуваєте, ви відчуваєте темряву
А тепер ти танцюєш сам, сам, сам
А тепер ти танцюєш зовсім одна, одна, одна
А тепер ви танцюєте самі
Тепер, коли ми закінчили, я хочу, щоб світ знав
Ой, я згинаюся, не грай сумних пісень
Тому що ви цього не зробили, а тепер хочете знати
Тепер, коли ти зовсім один, о
Тепер, коли ми закінчили, я хочу, щоб світ знав
Ой, я гнусь, не грай сумні пісні (Flex)
Тому що ви цього не зробили, а тепер хочете знати
Тепер, коли ти зовсім один, о