| I’m an American related to all colors of brethren
| Я американець, пов’язаний із всіх кольорів братів
|
| Priests and Pastors and Prophets and Reverends
| Священики і пастирі, пророки і преподобні
|
| Divided we fall united we stand together man
| Розділені, ми впадаємо разом, ми стоїмо разом, чоловіче
|
| In this cultural melting pot there’s nothing better than
| У цьому культурному плавильному котлі немає нічого кращого
|
| This land of the free and the home of the brave
| Ця земля вільних і дім сміливих
|
| Populated by ancestors of immigrants and slaves who met early graves
| Населений предками іммігрантів та рабів, які зустріли ранні могили
|
| So we could see brighter days and we could proudly
| Тож ми можемо бачити світліші дні й можемо пишатися
|
| Praise and raise the stars and stripes as Americans
| Хваліть і піднімайте зірки та смуги як американці
|
| Hate me
| Ненавидь мене
|
| Blame me
| Звинувачуйте мене
|
| You can’t shame me
| Ти не можеш мене соромити
|
| Come and stand with me
| Прийди і стань зі мною
|
| I’m American
| я американець
|
| I’m an American born in these states united
| Я американець, народжений в цих об’єднаних штатах
|
| Where racial discrimination keeps us so divided
| Де расова дискримінація тримає нас так розділеними
|
| But we’ve got free speech so I won’t be quiet
| Але у нас є свобода слова, тому я не буду мовчати
|
| We got a lot of problems here man I won’t deny it
| Тут у нас багато проблем, я не заперечу цього
|
| But ain’t another place that I’d rather be
| Але це не інше місце, де я б хотів бути
|
| Than in this land of great opportunity
| Чим у цій країні великих можливостей
|
| Where we can be anything that we wanna be
| Де ми можемо бути ким завгодно
|
| So until the day I D-I-E, I stand tall as an American | Тож до дня, коли я D-I-E, я стою, як американець |