Переклад тексту пісні 15 Minutes of Fame - Stuck Mojo

15 Minutes of Fame (оригінал)

15 min of fame can turn to 15 min of shame
15 min of lame if your not careful man
I agree with Jay Z no maybes or might be’s
Fame is the worst drug known to man
Geeked on the spotlight even if it’s not right
Loving the limelight they can’t resist
The addiction of fame’s intoxicating the brain
Leaving the masses as has beens mad and pissed
Got no love from Mommy and Dad you never knew
Just 14 when you ran away and got your 1st tattoo
Now you think if you could just become a famous superstar
That the pain you feel would go away and you could hide from who you are
I never bought it
I don’t believe it
You’ve lost your mind
You best retrieve it
Start the clock… Tick Tock
Hurry up… Tick Tock
Ride that painted pony
Let the spinnin' wheel burn
What the hell have we become
Desensitized and growing up numb
You’d do anything for them to know your name
Now you’ve sold your soul for your 15 minutes of fame
Those who achieve it just can’t believe it
They look to extend that 1−5 high
And without notice they finally notice
Their 15 min has said goodbye
Drained and strained from emotional pain
Snatching years off your life that you’ll never reclaim
It wooed you and screwed you
Exploited and used you
Now it doesn’t look as good as it once used to
17 with a baby, selling drugs to make the rent
And the echoes of what might have been are still ringing in your head
Now you think if you could just become a famous superstar
That the pain you feel would go away and you could hide from who you are
Drowning and clowning and wondering why
Your limit wasn’t close to the sky
Can’t release the fame so you’re living a lie
Can’t except the truth your time has passed you by
So you deny and rely on what once was
Back when you had a buzz
No more autographs no more groupie love
Your 15 minutes gone now you’re just a scrub
21 and all alone because the State they took your baby
So you packed up and moved to Hollywood on the chance that just maybe
Now you think if you could just become a famous superstar
That the pain you feel would go away and you could hide from who you are

(переклад)

15 хвилин слави можуть перетворитися на 15 хвилин сорому
15 хвилин кульгав, якщо ваш необережний чоловік
Я згоден з Jay Z no maybes or mough be’s
Слава — найгірший наркотик, відомий людині
Звертався до уваги, навіть якщо це не так
Люблячи в центрі уваги, вони не можуть встояти
Залежність від слави п’янить мозок
Залишати маси, як було злим і розлюченим
Не маю любові від мами й тата, про яку ви ніколи не знали
Було лише 14, коли ти втік і зробив перше татуювання
Тепер ти думаєш, чи міг би ти просто стати відомою суперзіркою
Щоб біль, який ви відчуваєте, зникне, і ви зможете сховатися від того, хто ви є
Я ніколи його не купував
Я не вірю
Ви зійшли з розуму
Вам найкраще отримати його
Запустити годинник… Тік-так
Поспішайте... Тік-так
Покатайтеся на цьому намальованому поні
Нехай прядка горить
Якими в біса ми стали
Десенсибілізація та оніміння
Ви б зробили все, щоб вони знали ваше ім’я
Тепер ви продали свою душу за свої 15 хвилин слави
Ті, хто досягає цього, просто не можуть у це повірити
Вони прагнуть збільшити цей показник на 1–5
І без попередження нарешті помічають
Їхні 15 хвилин попрощалися
Знесилений і напружений від душевного болю
Вирвати роки свого життя, які ви ніколи не повернете
Це вас сватало та обдурило
Експлуатував і використовував вас
Тепер це виглядає не так добре, як колись
17 з дитиною, продають наркотики, щоб отримати оренду
І відлуння того, що могло бути, все ще дзвенить у вашій голові
Тепер ти думаєш, чи міг би ти просто стати відомою суперзіркою
Щоб біль, який ви відчуваєте, зникне, і ви зможете сховатися від того, хто ви є
Тонуть і клоунади і дивуючись чому
Ваш ліміт був не близький до неба
Не можна випустити славу, тому ви живете брехнею
Неможливо, крім правди, що ваш час пройшов повз вас
Тож ви заперечуєте й покладаєтесь на те, що колись було
Коли у вас був шум
Немає більше автографів Немає любові групі
Ваші 15 хвилин минули, тепер ви просто скраб
21 і зовсім сама, тому що в штаті вони забрали вашу дитину
Тож ви зібрали речі і переїхали до Голлівуда, маючи такий шанс
Тепер ти думаєш, чи міг би ти просто стати відомою суперзіркою
Щоб біль, який ви відчуваєте, зникне, і ви зможете сховатися від того, хто ви є